忆王孙 其一 本题 憶王孫 其一 本題
王孙踪迹惯天涯。
草绿春归不忆家。
晚风和月到窗纱。
惜年华。
飞絮游丝共落花。
王孫蹤跡慣天涯。
草綠春歸不憶家。
晚風和月到窗紗。
惜年華。
飛絮遊絲共落花。
分享
译文
王孙的踪迹遍布天涯海角，春天草绿时归来却不想家。晚风带着月光飘进窗纱，惋惜着逝去的光阴。飘飞的柳絮、游丝和落花一同飞舞。王孫的蹤跡遍佈天涯海角，春天草綠時歸來卻不想家。晚風帶着月光飄進窗紗，惋惜着逝去的光陰。飄飛的柳絮、遊絲和落花一同飛舞。
注释
王孙：指贵族子弟，这里代指主人公。踪迹：行踪。天涯：极远的地方。草绿春归：春天草绿时归来。晚风和月：晚风和月光。窗纱：窗户上的纱帘。惜年华：惋惜光阴。飞絮游丝：飘飞的柳絮和游丝。落花：落下的花瓣。王孫：指貴族子弟，這裏代指主人公。蹤跡：行蹤。天涯：極遠的地方。草綠春歸：春天草綠時歸來。晚風和月：晚風和月光。窗紗：窗戶上的紗簾。惜年華：惋惜光陰。飛絮遊絲：飄飛的柳絮和遊絲。落花：落下的花瓣。
赏析
此诗以王孙的行踪为线索，描绘了春天美景与主人公的思乡之情。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨，以及对故乡的深切思念。此詩以王孫的行蹤爲線索，描繪了春天美景與主人公的思鄉之情。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的感慨，以及對故鄉的深切思念。