行香子 其二 和朱少宗伯兰堣 行香子 其二 和朱少宗伯蘭堣
富贵轰雷。
西市寒灰。
后来人、恁不思惟。
常扃眉锁,惯织心机。
有九牛毛,双虿尾,五羊皮。
因闲细数,多少凄其。
恤宗周、嫠妇空悲。
昨朝有客,笑我愚痴。
道一无能,三不可,七皆迷。
富貴轟雷。
西市寒灰。
後來人、恁不思惟。
常扃眉鎖,慣織心機。
有九牛毛,雙蠆尾,五羊皮。
因閒細數,多少悽其。
恤宗周、嫠婦空悲。
昨朝有客,笑我愚癡。
道一無能,三不可,七皆迷。
分享
译文
富贵如雷轰,西市冷灰沉。后来人啊,为何不深思。常常紧锁眉头,惯于织心机。有九牛毛,双虿尾,五羊皮。因闲暇细细数,多少凄凉在其中。怜悯宗周,寡妇空悲。昨日有客人,笑我愚钝。说我无能为力,三不可,七皆迷。富貴如雷轟,西市冷灰沉。後來人啊,爲何不深思。常常緊鎖眉頭,慣於織心機。有九牛毛,雙蠆尾,五羊皮。因閒暇細細數,多少淒涼在其中。憐憫宗周,寡婦空悲。昨日有客人,笑我愚鈍。說我無能爲力,三不可,七皆迷。
注释
九牛毛:比喻极多。双虿尾:比喻极小。五羊皮:古代指贫贱之人。宗周:指周朝。嫠妇:寡妇。九牛毛:比喻極多。雙蠆尾:比喻極小。五羊皮:古代指貧賤之人。宗周:指周朝。嫠婦:寡婦。
赏析
此诗以豪放之笔,抒发了作者对世态炎凉的感慨。通过对富贵与贫贱、智愚的对比,表达了作者对人性的深刻思考。此詩以豪放之筆,抒發了作者對世態炎涼的感慨。通過對富貴與貧賤、智愚的對比,表達了作者對人性的深刻思考。