惜余春慢 老伎 惜餘春慢 老伎
是月常亏,逢花偏悴,奈可无情乌兔。
成阴绿叶,子满枝头,谁遣朅来迟暮。
闻道寻春有期,丝柳才黄,乳桃含素。
怕多时、前日秋娘庭户,蝶迷蜂误。
思往事、天样风情,萍踪沤聚,曾把蛾眉招妒。
琵琶写怨,若个青衫,纵有泪痕难赋。
闲抚合欢绣衾,挦损凤鸳,消残鸳鹜。
古和今、豪富红颜长在,水应西去。
是月常虧,逢花偏悴,奈可無情烏兔。
成陰綠葉,子滿枝頭,誰遣朅來遲暮。
聞道尋春有期,絲柳才黃,乳桃含素。
怕多時、前日秋娘庭戶,蝶迷蜂誤。
思往事、天樣風情,萍蹤漚聚,曾把蛾眉招妒。
琵琶寫怨,若個青衫,縱有淚痕難賦。
閒撫合歡繡衾,撏損鳳鴛,消殘鴛鶩。
古和今、豪富紅顏長在,水應西去。
分享
译文
这个月常常月亏,遇到花朵总是凋谢,无奈无情日月轮回。绿叶成荫,果实满枝,是谁让这时光慢慢流逝。听说寻找春天的日子有期,柳丝才泛黄,桃花含着素白。担心时光匆匆,前日的秋娘庭院,蝴蝶蜜蜂迷失方向。這個月常常月虧,遇到花朵總是凋謝,無奈無情日月輪迴。綠葉成蔭,果實滿枝,是誰讓這時光慢慢流逝。聽說尋找春天的日子有期,柳絲才泛黃,桃花含着素白。擔心時光匆匆,前日的秋娘庭院,蝴蝶蜜蜂迷失方向。
注释
1. '乌兔':指代日月,比喻时光流逝。2. '朅来':指时光慢慢流逝。3. '秋娘':古代美女的代称。4. '蛾眉':指代美女的眉毛,这里比喻美貌。5. '合欢绣衾':指代夫妻间的恩爱。6. '凤鸳':指代凤凰和鸳鸯,比喻美好的事物。1. '烏兔':指代日月,比喻時光流逝。2. '朅來':指時光慢慢流逝。3. '秋娘':古代美女的代稱。4. '蛾眉':指代美女的眉毛,這裏比喻美貌。5. '合歡繡衾':指代夫妻間的恩愛。6. '鳳鴛':指代鳳凰和鴛鴦,比喻美好的事物。
赏析
这首词通过描写春天的美景和时光的流逝,表达了作者对美好时光的珍惜和对逝去岁月的怀念。词中运用了丰富的意象和比喻,情感细腻,意境深远。這首詞通過描寫春天的美景和時光的流逝,表達了作者對美好時光的珍惜和對逝去歲月的懷念。詞中運用了豐富的意象和比喻,情感細膩,意境深遠。