西江月 其一 警悟 西江月 其一 警悟
祗为人情善幻,顿成世路参差。
教君凡事且回思。
莫便眉攒颡泚。
鼎鼎百年俱尽,皇皇意欲何之。
归来陶令是吾师。
不道昨非今是。
祗爲人情善幻,頓成世路參差。
教君凡事且回思。
莫便眉攢顙泚。
鼎鼎百年俱盡,皇皇意欲何之。
歸來陶令是吾師。
不道昨非今是。
分享
译文
只因为人情容易变幻,转眼间世事变得错综复杂。教人凡事都要回过头来思考。不要轻易皱眉流汗。只因爲人情容易變幻,轉眼間世事變得錯綜複雜。教人凡事都要回過頭來思考。不要輕易皺眉流汗。
注释
祗:只。人情:人的情感。幻:变幻无常。世路:人生道路。参差:错综复杂。且回思:回过头来思考。眉攒颡泚:皱眉流汗。鼎鼎:盛大的样子。皇皇:庄重的样子。意欲何之:想要做什么。归来陶令是吾师:陶令是陶渊明,诗人以他为师。不道昨非今是:不知道昨天不对,今天是对的。祗:只。人情:人的情感。幻:變幻無常。世路:人生道路。參差:錯綜複雜。且回思:回過頭來思考。眉攢顙泚:皺眉流汗。鼎鼎:盛大的樣子。皇皇:莊重的樣子。意欲何之:想要做什麼。歸來陶令是吾師:陶令是陶淵明,詩人以他爲師。不道昨非今是:不知道昨天不對,今天是對的。
赏析
这首诗以警醒的口吻,表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨。通过对人情、世路的描绘,诗人告诫人们要冷静思考,不要被表面的繁华所迷惑。最后以陶渊明为师,表达了对归隐田园生活的向往。這首詩以警醒的口吻,表達了詩人對人生無常、世事變幻的感慨。通過對人情、世路的描繪,詩人告誡人們要冷靜思考,不要被表面的繁華所迷惑。最後以陶淵明爲師,表達了對歸隱田園生活的嚮往。