望江南 其二 同周长卿、焦不害咏所见 望江南 其二 同周長卿、焦不害詠所見
寻去路，小径竹林边。
却似武陵踪自杳，还如雒浦梦相牵。
空来拾翠钿。
尋去路，小徑竹林邊。
卻似武陵蹤自杳，還如雒浦夢相牽。
空來拾翠鈿。
分享
译文
寻找着回去的路，走在小径竹林旁边。好像武陵源已经消失得无影无踪，又仿佛在雒浦的梦中相互牵引。空手而来，只捡到了一些翠绿的钿饰。尋找着回去的路，走在小徑竹林旁邊。好像武陵源已經消失得無影無蹤，又彷彿在雒浦的夢中相互牽引。空手而來，只撿到了一些翠綠的鈿飾。
注释
武陵：指晋代陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。雒浦：古代地名，这里指代一种梦境。拾翠钿：指采集翠绿的钿饰，比喻无所得。武陵：指晉代陶淵明《桃花源記》中的世外桃源。雒浦：古代地名，這裏指代一種夢境。拾翠鈿：指採集翠綠的鈿飾，比喻無所得。
赏析
这首诗通过描绘寻找归途的景象，巧妙地运用了武陵源和雒浦的典故，营造出一种梦幻般的意境。诗中的‘空来拾翠钿’一句，既表达了诗人失落的心情，又富含哲理，引人深思。這首詩通過描繪尋找歸途的景象，巧妙地運用了武陵源和雒浦的典故，營造出一種夢幻般的意境。詩中的‘空來拾翠鈿’一句，既表達了詩人失落的心情，又富含哲理，引人深思。