调笑 其一 无题 調笑 其一 無題
调笑。
调笑。
树上子规频叫。
声声只劝侬归。
归去须凭酒杯。
杯酒。
杯酒。
时事不堪回首。
調笑。
調笑。
樹上子規頻叫。
聲聲只勸儂歸。
歸去須憑酒杯。
杯酒。
杯酒。
時事不堪回首。
分享
译文
调笑，调笑。树上的杜鹃鸟频繁地叫着。声声都在劝我回去。回去需要借助酒杯。酒杯，酒杯。时事实在不堪回首。調笑，調笑。樹上的杜鵑鳥頻繁地叫着。聲聲都在勸我回去。回去需要藉助酒杯。酒杯，酒杯。時事實在不堪回首。
注释
①调笑：曲调名。②子规：杜鹃鸟。③侬：我。④凭：依靠。①調笑：曲調名。②子規：杜鵑鳥。③儂：我。④憑：依靠。
赏析
这首诗通过反复的调笑和杜鹃鸟的叫声，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的无奈和感慨。诗人借酒消愁，试图忘却现实的不堪，体现了人生无常的悲凉情感。這首詩通過反覆的調笑和杜鵑鳥的叫聲，表達了詩人對時光流逝、世事變遷的無奈和感慨。詩人借酒消愁，試圖忘卻現實的不堪，體現了人生無常的悲涼情感。