踏莎行繇黄牛峡至净江，途次忆欧阳公小词，戏效颦二阕，时已量移南枢其一踏莎行繇黃牛峽至淨江，途次憶歐陽公小詞，戲效顰二闋，時已量移南樞其一

tà shā xíng yáo huáng niú xiá zhì jìng jiāng tú cì yì ōu yáng gōng xiǎo cí xì xiào pín èr què shí yǐ liàng yí nán shū qí yī

yú yàn · míng

一yī水shuǐ盈yíng盈yíng，亲qīn朋péng久jiǔ待dài。

那nà知zhī尚shàng滞zhì黄huáng陵líng界jiè。

楚chǔ天tiān尽jǐn处chù是shì夷yí陵líng，黄huáng陵líng又yòu在zài夷yí陵líng外wài。

一水盈盈，亲朋久待。

那知尚滞黄陵界。

楚天尽处是夷陵，黄陵又在夷陵外。

一水盈盈，親朋久待。

那知尚滯黃陵界。

楚天盡處是夷陵，黃陵又在夷陵外。

译文

一江水波荡漾，亲朋好友久已等候。没想到我还在黄陵界。楚天尽头就是夷陵，黄陵又超出夷陵之外。一江水波盪漾，親朋好友久已等候。沒想到我還在黃陵界。楚天盡頭就是夷陵，黃陵又超出夷陵之外。

黄陵：地名，指代诗中所提到的地点。楚天：楚地天空，此处代指远方。黃陵：地名，指代詩中所提到的地點。楚天：楚地天空，此處代指遠方。

这首诗通过描绘旅途中的景象，表达了诗人对友情的思念和对远方的向往。诗句简练而意境深远，展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過描繪旅途中的景象，表達了詩人對友情的思念和對遠方的嚮往。詩句簡練而意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底。