踏莎行 其二 踏莎行 其二
人鲊瓮甜,鬼门关隘。
虎头狼尾滩形怪。
夷陵尽处是黄陵,净江又在黄陵外。
人鮓甕甜,鬼門關隘。
虎頭狼尾灘形怪。
夷陵盡處是黃陵,淨江又在黃陵外。
分享
译文
人酿的酒瓮里香甜,鬼门关险阻难行。虎头狼尾的滩形怪异。夷陵的尽头是黄陵,清澈的江水又在黄陵之外。人釀的酒甕裏香甜,鬼門關險阻難行。虎頭狼尾的灘形怪異。夷陵的盡頭是黃陵,清澈的江水又在黃陵之外。
注释
人鲊:人酿造的酒。瓮:酒坛。鬼门关:传说中的阴间之门,比喻极险恶的地方。虎头狼尾:形容滩形奇特。夷陵:地名,在今湖北省。黄陵:地名,在夷陵之东。净江:清澈的江水。人鮓:人釀造的酒。甕:酒罈。鬼門關:傳說中的陰間之門,比喻極險惡的地方。虎頭狼尾:形容灘形奇特。夷陵:地名,在今湖北省。黃陵:地名,在夷陵之東。淨江:清澈的江水。
赏析
此诗以生动的意象描绘了旅途中的险恶与壮美,展现了作者对自然景观的深刻感受和对人生旅途的感慨。此詩以生動的意象描繪了旅途中的險惡與壯美,展現了作者對自然景觀的深刻感受和對人生旅途的感慨。