生查子 其三 拟孙光宪体 生查子 其三 擬孫光憲體
淹抑闷青春,拖逗情红泪。
铸错作心兵,难把愁城碎。
枕衾余花月,对惯做惺然。
醉曾问杜康,无此酒,何名类。
淹抑悶青春,拖逗情紅淚。
鑄錯作心兵,難把愁城碎。
枕衾餘花月,對慣做惺然。
醉曾問杜康,無此酒,何名類。
分享
译文
压抑着青春的郁闷,拖延着情思,泪水如红丝。壓抑着青春的鬱悶,拖延着情思,淚水如紅絲。
注释
淹抑:压抑;闷:郁闷;拖逗:拖延;铸错:铸成错误;心兵:心中的痛苦;愁城:形容极度的忧愁;枕衾:枕头和被子;余:残留;花月:花朵和月亮,指美好的时光;惺然:清醒的样子;杜康:古代传说中的酿酒神。淹抑:壓抑;悶:鬱悶;拖逗:拖延;鑄錯:鑄成錯誤;心兵:心中的痛苦;愁城:形容極度的憂愁;枕衾:枕頭和被子;餘:殘留;花月:花朵和月亮,指美好的時光;惺然:清醒的樣子;杜康:古代傳說中的釀酒神。
赏析
这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人内心深处的忧愁和郁闷。诗中‘淹抑闷青春’和‘拖逗情红泪’生动地表达了青春的无奈和情感的沉重。‘铸错作心兵,难把愁城碎’则形象地比喻了心中的痛苦和难以解开的忧愁。最后‘醉曾问杜康,无此酒,何名类’一句,既是对生活的无奈,也是对美好事物的向往。整首诗情感深沉,意境悠远,是一首充满哲理的佳作。這首詩通過細膩的筆觸,描繪了詩人內心深處的憂愁和鬱悶。詩中‘淹抑悶青春’和‘拖逗情紅淚’生動地表達了青春的無奈和情感的沉重。‘鑄錯作心兵,難把愁城碎’則形象地比喻了心中的痛苦和難以解開的憂愁。最後‘醉曾問杜康,無此酒,何名類’一句,既是對生活的無奈,也是對美好事物的嚮往。整首詩情感深沉,意境悠遠,是一首充滿哲理的佳作。