齐天乐 万寿节 齊天樂 萬壽節
荣光亿道长春节,流虹又逢绕电。
万国梯航,八方蹈舞,干羽两阶呈遍。
云祥舜旦。
更日丽尧年,风清禹甸。
紫玉班中,五明宫里仙人现。
遥遥西望长安。
把南山乐只,一杯期献。
再展芹私,萦怀曝爱,惟有升平堪愿。
边尘净扫。
尽世界熙熙,太平重见。
漫道齐天,后天勤未倦。
榮光億道長春節,流虹又逢繞電。
萬國梯航,八方蹈舞,幹羽兩階呈遍。
雲祥舜旦。
更日麗堯年,風清禹甸。
紫玉班中,五明宮裏仙人現。
遙遙西望長安。
把南山樂只,一杯期獻。
再展芹私,縈懷曝愛,惟有昇平堪願。
邊塵淨掃。
盡世界熙熙,太平重見。
漫道齊天,後天勤未倦。
分享
译文
荣耀的光芒亿万道照耀着新春佳节,彩虹再次围绕着雷电盘旋。各国船只航行,八方舞动,干羽之舞在两阶上呈现。云祥如同舜日的早晨。更是日丽如尧的时代,风清如禹的甸地。紫玉般的人物在班中,五明宫中仙人出现。远远地望着长安。手捧南山之乐,只愿一杯酒献上。再次展现谦逊之心,满怀关爱,只愿升平可愿。边境尘埃清扫干净。整个世界熙熙攘攘,太平盛世再次出现。不要说齐天,后天的勤劳还没有疲惫。榮耀的光芒億萬道照耀着新春佳節,彩虹再次圍繞着雷電盤旋。各國船隻航行,八方舞動,幹羽之舞在兩階上呈現。雲祥如同舜日的早晨。更是日麗如堯的時代,風清如禹的甸地。紫玉般的人物在班中,五明宮中仙人出現。遠遠地望着長安。手捧南山之樂,只願一杯酒獻上。再次展現謙遜之心,滿懷關愛,只願昇平可願。邊境塵埃清掃乾淨。整個世界熙熙攘攘,太平盛世再次出現。不要說齊天,後天的勤勞還沒有疲憊。
注释
干羽:古代舞蹈中的羽毛舞。舜旦:指早晨的阳光。尧年:指尧的时代,象征太平盛世。禹甸:指大禹治理后的土地,象征繁荣。紫玉:比喻高贵的人物。五明宫:古代宫殿名。长安:古都名,今西安。芹私:谦逊之心。曝爱:关爱。升平:太平盛世。幹羽:古代舞蹈中的羽毛舞。舜旦:指早晨的陽光。堯年:指堯的時代,象徵太平盛世。禹甸:指大禹治理後的土地,象徵繁榮。紫玉:比喻高貴的人物。五明宮:古代宮殿名。長安:古都名,今西安。芹私:謙遜之心。曝愛:關愛。昇平:太平盛世。
赏析
这首诗以宏大的气势描绘了万寿节的盛况,通过对自然景象和人间繁华的描绘,表达了对太平盛世的向往和赞美。诗人运用丰富的意象和生动的笔触,将节日庆典的欢乐和国家的繁荣昌盛展现得淋漓尽致。這首詩以宏大的氣勢描繪了萬壽節的盛況,通過對自然景象和人間繁華的描繪,表達了對太平盛世的嚮往和讚美。詩人運用豐富的意象和生動的筆觸,將節日慶典的歡樂和國家的繁榮昌盛展現得淋漓盡致。