菩萨蛮 其四 回文诗拟王文甫体 菩薩蠻 其四 迴文詩擬王文甫體
伴人孤月黄昏半。
半昏黄月孤人伴。
波眼泪时多。
多时泪眼波。
怨深萦梦浅。
浅梦萦深怨。
君似不销魂。
魂销不似君。
伴人孤月黃昏半。
半昏黃月孤人伴。
波眼淚時多。
多時淚眼波。
怨深縈夢淺。
淺夢縈深怨。
君似不銷魂。
魂銷不似君。
分享
译文
陪伴孤独的月亮在黄昏时分半明半暗。半明半暗的月亮陪伴着孤独的人。眼泪如波涛般不时涌出。泪水涌出时，眼中波光粼粼。怨恨深似海，缠绕在梦中却浅薄。梦中的缠绕浅薄，怨恨却深沉。你似乎没有心碎，我的心碎却不像你。陪伴孤獨的月亮在黃昏時分半明半暗。半明半暗的月亮陪伴着孤獨的人。眼淚如波濤般不時湧出。淚水湧出時，眼中波光粼粼。怨恨深似海，纏繞在夢中卻淺薄。夢中的纏繞淺薄，怨恨卻深沉。你似乎沒有心碎，我的心碎卻不像你。
注释
1. 菩萨蛮：词牌名。回文诗：一种特殊的诗歌形式，正读和倒读都能成诗。王文甫：明代词人。2. 孤月：孤独的月亮。黄昏半：黄昏时分。3. 波泪：眼泪如波涛般涌出。4. 怨深：怨恨深似海。萦梦浅：缠绕在梦中的怨恨却浅薄。1. 菩薩蠻：詞牌名。迴文詩：一種特殊的詩歌形式，正讀和倒讀都能成詩。王文甫：明代詞人。2. 孤月：孤獨的月亮。黃昏半：黃昏時分。3. 波淚：眼淚如波濤般湧出。4. 怨深：怨恨深似海。縈夢淺：纏繞在夢中的怨恨卻淺薄。
赏析
这首诗采用了回文的形式，正读和倒读都富有诗意。词人通过描绘孤独的月亮、波涛般的眼泪和深似海的怨恨，表达了自己对爱情的深沉思念和无奈。诗中的意象鲜明，情感真挚，令人感慨万千。這首詩採用了迴文的形式，正讀和倒讀都富有詩意。詞人通過描繪孤獨的月亮、波濤般的眼淚和深似海的怨恨，表達了自己對愛情的深沉思念和無奈。詩中的意象鮮明，情感真摯，令人感慨萬千。