菩萨蛮 其九 晏会 菩薩蠻 其九 晏會
酒前欢把柔荑手。
手荑柔把欢前酒。
欢不饮杯完。
完杯饮不欢。
落梅吹断角。
角断吹梅落。
嘶骑夜光微。
微光夜骑嘶。
酒前歡把柔荑手。
手荑柔把歡前酒。
歡不飲杯完。
完杯飲不歡。
落梅吹斷角。
角斷吹梅落。
嘶騎夜光微。
微光夜騎嘶。
分享
译文
酒前欢快地拉起她的柔荑之手，手轻轻把玩，欢快地饮酒。不等到酒杯饮尽就不停地欢饮，等到酒杯饮尽却不再欢快。梅花被风吹断，号角声中断，梅花随之落下。夜晚，骑马的嘶叫声在微弱的光线中回荡。酒前歡快地拉起她的柔荑之手，手輕輕把玩，歡快地飲酒。不等到酒杯飲盡就不停地歡飲，等到酒杯飲盡卻不再歡快。梅花被風吹斷，號角聲中斷，梅花隨之落下。夜晚，騎馬的嘶叫聲在微弱的光線中迴盪。
注释
柔荑：指女子的柔嫩细手。 角：指古代的号角。 嘶骑：指骑马时的嘶鸣声。柔荑：指女子的柔嫩細手。 角：指古代的號角。 嘶騎：指騎馬時的嘶鳴聲。
赏析
这首诗运用了回环往复的手法，通过对比和重复，描绘了一幅欢乐饮酒、梅花落角、夜骑嘶鸣的画面，富有音韵美和意境美。這首詩運用了迴環往復的手法，通過對比和重複，描繪了一幅歡樂飲酒、梅花落角、夜騎嘶鳴的畫面，富有音韻美和意境美。