南柯子 清明 南柯子 清明
野烧红将敛,重山翠欲流。
谁家死别与生留。
哭到夕阳零落恨难休。
古墓多于草,新坟密似沤。
城中歌舞正绸缪。
却又等闲白了少年头。
野燒紅將斂,重山翠欲流。
誰家死別與生留。
哭到夕陽零落恨難休。
古墓多於草,新墳密似漚。
城中歌舞正綢繆。
卻又等閒白了少年頭。
分享
译文
野外燃烧的火光即将熄灭,重重山峦翠绿欲滴。哪家在生与死之间别离,哭声持续到夕阳西下,怨恨难以平息。古墓多于草丛,新坟密集如泡沫。城中人们正欢歌跳舞,却轻易地白了一头青丝。野外燃燒的火光即將熄滅,重重山巒翠綠欲滴。哪家在生與死之間別離,哭聲持續到夕陽西下,怨恨難以平息。古墓多於草叢,新墳密集如泡沫。城中人們正歡歌跳舞,卻輕易地白了一頭青絲。
注释
野烧:野外烧荒。红将敛:火光即将熄灭。重山:重重山峦。翠欲流:翠绿得像要流淌。死别与生留:生死离别。恨难休:怨恨难以平息。古墓多于草:古墓比草多。新坟密似沤:新坟密集得像泡沫。城中歌舞正绸缪:城中人们正在欢歌跳舞。等闲白了少年头:轻易地白了一头青丝。野燒:野外燒荒。紅將斂:火光即將熄滅。重山:重重山巒。翠欲流:翠綠得像要流淌。死別與生留:生死離別。恨難休:怨恨難以平息。古墓多於草:古墓比草多。新墳密似漚:新墳密集得像泡沫。城中歌舞正綢繆:城中人們正在歡歌跳舞。等閒白了少年頭:輕易地白了一頭青絲。
赏析
此诗以清明时节为背景,描绘了生离死别的哀愁与世态炎凉的感慨。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对生命无常的深刻思考,以及对社会现实的批判。此詩以清明時節爲背景,描繪了生離死別的哀愁與世態炎涼的感慨。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對生命無常的深刻思考,以及對社會現實的批判。