满庭芳 爰园春思 滿庭芳 爰園春思
春入沁园,天公做美,树老花嫩都芳。
酿寒催暖,晴霭泛崇光。
淑气融人似酒,微风送、不断林香。
池亭畔,时逢艳冶,新样渲梳妆。
六朝金粉地,门临朱桁,路转横塘。
喜酒空赊易,诗就吟狂。
莫问后庭遗恨,但惜取、烟柳斜阳。
烧银烛,夜深花睡,残月下回廊。
春入沁園,天公做美,樹老花嫩都芳。
釀寒催暖,晴靄泛崇光。
淑氣融人似酒,微風送、不斷林香。
池亭畔,時逢豔冶,新樣渲梳妝。
六朝金粉地,門臨朱桁,路轉橫塘。
喜酒空賒易,詩就吟狂。
莫問後庭遺恨,但惜取、煙柳斜陽。
燒銀燭,夜深花睡,殘月下回廊。
分享
译文
春天进入了沁园,天公作美,树木老去,花朵娇嫩都散发着芬芳。寒冷转为温暖,晴朗的雾气泛起崇高的光芒。和煦的气候使人如同醉酒,微风吹送,林中的香气不断。在池塘亭台旁,时常遇到打扮艳丽的女子,新的发式如同彩绘。春天進入了沁園,天公作美,樹木老去,花朵嬌嫩都散發着芬芳。寒冷轉爲溫暖,晴朗的霧氣泛起崇高的光芒。和煦的氣候使人如同醉酒,微風吹送,林中的香氣不斷。在池塘亭臺旁,時常遇到打扮豔麗的女子,新的髮式如同彩繪。
注释
金粉:古代美女脸上的饰粉。朱桁:朱红色的桥梁。赊:赊账。遗恨:历史上的遗憾。烟柳:指垂柳,常用来比喻女子柔美的姿态。金粉:古代美女臉上的飾粉。朱桁:硃紅色的橋樑。賒:賒賬。遺恨:歷史上的遺憾。煙柳:指垂柳,常用來比喻女子柔美的姿態。
赏析
此诗以春天沁园的景色为背景,通过对自然景色的描绘,抒发了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如春光、花香、柳色等,展现了春天的生机与美丽。同时,诗人也借景抒情,表达了对往昔繁华的怀念和对现实的感慨。全诗意境优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以春天沁園的景色爲背景,通過對自然景色的描繪,抒發了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如春光、花香、柳色等,展現了春天的生機與美麗。同時,詩人也借景抒情,表達了對往昔繁華的懷念和對現實的感慨。全詩意境優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。