浪淘沙晚秋病中述怀浪淘沙晚秋病中述懷

làng táo shā wǎn qiū bìng zhōng shù huái

yú yàn · míng

窗chuāng里lǐ夕xī熏xūn残cán。

窗chuāng外wài寒hán山shān。

沈shěn郎láng不bù耐nài客kè衣yī单dān。

多duō病bìng伴bàn愁chóu愁chóu伴bàn我wǒ，我wǒ病bìng相xiāng搀chān。

窗chuāng外wài雨yǔ声shēng潺chán。

窗chuāng里lǐ凭píng拦lán。

才cái看kàn春chūn去qù又yòu秋qiū还hái。

还hái去qù都dōu归guī天tiān上shàng也yě，留liú恨hèn人rén间jiān。

窗里夕熏残。

窗外寒山。

沈郎不耐客衣单。

多病伴愁愁伴我，我病相搀。

窗外雨声潺。

窗里凭拦。

才看春去又秋还。

还去都归天上也，留恨人间。

窗裏夕燻殘。

窗外寒山。

沈郎不耐客衣單。

多病伴愁愁伴我，我病相攙。

窗外雨聲潺。

窗裏憑攔。

纔看春去又秋還。

還去都歸天上也，留恨人間。

译文

窗里传来傍晚的余香，窗外是寒冷的山峦。沈郎我不耐烦这单薄的客衣。多病伴随着愁，愁又伴随着我，我的病和愁相互依偎。窗裏傳來傍晚的餘香，窗外是寒冷的山巒。沈郎我不耐煩這單薄的客衣。多病伴隨着愁，愁又伴隨着我，我的病和愁相互依偎。

沈郎：指作者自己。客衣：外出时的衣服。潺潺：形容雨声。凭栏：靠着栏杆。沈郎：指作者自己。客衣：外出時的衣服。潺潺：形容雨聲。憑欄：靠着欄杆。

这首诗通过描写晚秋病中的心情，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。通过对窗内外景物的描绘，展现了作者内心的孤独与忧伤。這首詩通過描寫晚秋病中的心情，表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。通過對窗內外景物的描繪，展現了作者內心的孤獨與憂傷。