浣溪沙其七集句浣溪沙其七集句

huàn xī shā qí qī jí jù

yú yàn · míng

二èr十shí余yú年nián别bié帝dì京jīng。

水shuǐ流liú花huā谢xiè两liǎng无wú情qíng。

昔xī时shí亲qīn友yǒu半bàn凋diāo零líng。

案àn有yǒu黄huáng庭tíng尊zūn有yǒu酒jiǔ，醉zuì闻wén花huā气qì睡shuì闻wén莺yīng。

焚fén香xiāng洗xǐ钵bō过guò余yú生shēng。

二十余年别帝京。

水流花谢两无情。

昔时亲友半凋零。

案有黄庭尊有酒，醉闻花气睡闻莺。

焚香洗钵过余生。

二十餘年別帝京。

水流花謝兩無情。

昔時親友半凋零。

案有黃庭尊有酒，醉聞花氣睡聞鶯。

焚香洗鉢過餘生。

译文

二十多年离别了京城，水流花落两无情。往日亲友大半都已离去。案头有《黄庭经》，酒樽里满是酒，醉时闻花香，睡时听莺鸣。烧香洗涤佛具，度过余生。二十多年離別了京城，水流花落兩無情。往日親友大半都已離去。案頭有《黃庭經》，酒樽裏滿是酒，醉時聞花香，睡時聽鶯鳴。燒香洗滌佛具，度過餘生。

1. 帝京：指古代的京城，这里指明朝的都城北京。2. 黄庭：指《黄庭经》，道教经典之一。3. 焚香洗钵：指修行者的日常功课。1. 帝京：指古代的京城，這裏指明朝的都城北京。2. 黃庭：指《黃庭經》，道教經典之一。3. 焚香洗鉢：指修行者的日常功課。

此诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了流水、落花、凋零等意象，描绘了一幅凄凉的画面，同时也展现了诗人对生活的超然态度。此詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了流水、落花、凋零等意象，描繪了一幅淒涼的畫面，同時也展現了詩人對生活的超然態度。