浣溪沙 其九 访炼师 浣溪沙 其九 訪鍊師

huàn xī shā qí jiǔ fǎng liàn shī

俞彦 俞彥

yú yàn · míng

标签: 诗词詩詞

huāxúnshīdàoxìngtán

yǎngzhēngāojìngchūchénhuán

xīnháizhúbáiōuxián

bèngshuǐdìngjìnxiāngàn湿shīdòngménshēnsuǒchuānghán

dōngláimǎnhánguān

花里寻师到杏坛。

养真高静出尘寰。

机心还逐白鸥闲。

迸水定浸香案湿,洞门深锁碧窗寒。

东来紫气满函关。

花裏尋師到杏壇。

養真高靜出塵寰。

機心還逐白鷗閒。

迸水定浸香案溼,洞門深鎖碧窗寒。

東來紫氣滿函關。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在花丛中寻找师父来到杏坛,修炼真性高雅宁静超脱尘世。机智的心境随着白鸥悠闲。喷溅的水珠定会浸湿香案,洞门深锁,碧窗透出寒意。东方来的紫气充满了函关。在花叢中尋找師父來到杏壇,修煉真性高雅寧靜超脫塵世。機智的心境隨着白鷗悠閒。噴濺的水珠定會浸溼香案,洞門深鎖,碧窗透出寒意。東方來的紫氣充滿了函關。

注释

杏坛:古代指学校讲学的地方。养真:修炼真性。机心:机智的心境。白鸥:一种水鸟,常用来比喻闲适自在的生活。迸水:喷溅的水珠。香案:古代供香炉的案桌。洞门:深藏的门户。碧窗:绿色的窗户。紫气:古代认为紫气是吉祥的象征。函关:函谷关,古代关口名。杏壇:古代指學校講學的地方。養真:修煉真性。機心:機智的心境。白鷗:一種水鳥,常用來比喻閒適自在的生活。迸水:噴濺的水珠。香案:古代供香爐的案桌。洞門:深藏的門戶。碧窗:綠色的窗戶。紫氣:古代認爲紫氣是吉祥的象徵。函關:函谷關,古代關口名。

赏析

此诗描绘了诗人寻访炼师的过程,通过对自然景物的描绘,展现了炼师的高洁和超脱尘世的境界。诗中运用了丰富的意象,如杏坛、白鸥、碧窗等,使诗歌充满了意境和美感。此詩描繪了詩人尋訪鍊師的過程,通過對自然景物的描繪,展現了鍊師的高潔和超脫塵世的境界。詩中運用了豐富的意象,如杏壇、白鷗、碧窗等,使詩歌充滿了意境和美感。

← 返回诗文列表