点绛唇 天台 點絳脣 天台

diǎn jiàng chún tiān tái

俞彦 俞彥

yú yàn · míng

标签: 诗词詩詞

qiānshùtáofēiwànniányàojiùlíngxiān

róngzhīròu

xiámèifēngqián

fánguīxiàngrénkuā

zhòngláichù

luànshānshù

chàngluòhóng

千树桃绯,万年药就灵仙侣。

芙蓉脂肉。

霞袂风前举。

何物凡夫,归向人夸诩。

重来处。

乱山无数。

怅落红如许。

千樹桃緋,萬年藥就靈仙侶。

芙蓉脂肉。

霞袂風前舉。

何物凡夫,歸向人誇詡。

重來處。

亂山無數。

悵落紅如許。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千棵树上的桃花如火,万年的药草成就了仙侣。芙蓉花似脂肉般娇嫩。在风中举起霞色的衣袖。是什么凡夫俗子,在人前炫耀。再次来到这里。乱山重重,令人怅然。看着落红如此之多。千棵樹上的桃花如火,萬年的藥草成就了仙侶。芙蓉花似脂肉般嬌嫩。在風中舉起霞色的衣袖。是什麼凡夫俗子,在人前炫耀。再次來到這裏。亂山重重,令人悵然。看着落紅如此之多。

注释

①药就:成药。②霞袂:霞光般绚丽的衣袖。③诩:夸耀。④落红:落花。①藥就:成藥。②霞袂:霞光般絢麗的衣袖。③詡:誇耀。④落紅:落花。

赏析

这首词描绘了天台的美丽景色,以桃红药香烘托仙境之境。通过芙蓉花的形象,展现了女性柔美的姿态,而霞袂风前的描绘,更是增添了词的华丽感。最后,诗人以乱山无数和落红如许,抒发了对美好事物的珍惜与无奈。這首詞描繪了天台的美麗景色,以桃紅藥香烘托仙境之境。通過芙蓉花的形象,展現了女性柔美的姿態,而霞袂風前的描繪,更是增添了詞的華麗感。最後,詩人以亂山無數和落紅如許,抒發了對美好事物的珍惜與無奈。

← 返回诗文列表