卜算子 小孤山 卜算子 小孤山
万里卷潮来,一柱当中撑。
甚日天公堕宝簪,巧向江心碇。
乞与小姑奁,不共彭郎饤。
若到宫亭换晚妆,霞落明于镜。
萬里卷潮來,一柱當中撐。
甚日天公墮寶簪,巧向江心碇。
乞與小姑奩,不共彭郎飣。
若到宮亭換晚妝,霞落明於鏡。
分享
译文
万里的潮水涌来,一柱石山在中间支撑。何时天公失落了宝簪,巧妙地插在江心。萬里的潮水湧來,一柱石山在中間支撐。何時天公失落了寶簪,巧妙地插在江心。
注释
小孤山:位于江西省彭泽县长江中,是一座孤立的山峰。彭郎:传说中的仙人。宫亭:地名,位于江西省。晚妆:晚上化妆。小孤山:位於江西省彭澤縣長江中,是一座孤立的山峯。彭郎:傳說中的仙人。宮亭:地名,位於江西省。晚妝:晚上化妝。
赏析
此诗以小孤山为背景,通过描绘潮水汹涌、山峰独立的景象,表达了对自然景观的赞美。同时,诗中运用了丰富的想象和比喻,如将天公失落宝簪比作山峰独立,形象生动。最后一句‘霞落明于镜’更是以霞光映照江面的美景,抒发了诗人对美好事物的向往之情。此詩以小孤山爲背景,通過描繪潮水洶湧、山峯獨立的景象,表達了對自然景觀的讚美。同時,詩中運用了豐富的想象和比喻,如將天公失落寶簪比作山峯獨立,形象生動。最後一句‘霞落明於鏡’更是以霞光映照江面的美景,抒發了詩人對美好事物的嚮往之情。