落花（七首） 落花（七首）

luò huā qī shǒu

羽素兰 明 羽素蘭 明

yǔ sù lán · míng

标签： 诗词詩詞

几jǐ回huí墙qiáng畔pàn逐zhú飞fēi翰hàn，分fēn付fù流liú莺yīng莫mò报bào欢huān。

忆yì昔xī晓xiǎo妆zhuāng争zhēng日rì丽lì，而ér今jīn夜yè雨yǔ又yòu春chūn残cán。

每měi遭zāo俗sú客kè呼hū童tóng扫sǎo，曾céng得dé游yóu人rén带dài笑xiào看kàn。

惆chóu怅chàng红hóng颜yán何hé处chù去qù，青qīng山shān依yī旧jiù路lù漫màn漫màn。

¤

几回墙畔逐飞翰，分付流莺莫报欢。

忆昔晓妆争日丽，而今夜雨又春残。

每遭俗客呼童扫，曾得游人带笑看。

惆怅红颜何处去，青山依旧路漫漫。

¤

幾回牆畔逐飛翰，分付流鶯莫報歡。

憶昔曉妝爭日麗，而今夜雨又春殘。

每遭俗客呼童掃，曾得遊人帶笑看。

惆悵紅顏何處去，青山依舊路漫漫。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几回墙旁追逐飞行翰，分交流莺没有报欢。回忆从前晓妆争夺阳光明媚，而现在夜雨又春残。每次遇到一般客人招呼仆人打扫，曾有游人带笑看。惆怅红颜何处去，青山依旧路漫漫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾回牆旁追逐飛行翰，分交流鶯沒有報歡。回憶從前曉妝爭奪陽光明媚，而現在夜雨又春殘。每次遇到一般客人招呼僕人打掃，曾有遊人帶笑看。惆悵紅顏何處去，青山依舊路漫漫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞翰：指书信，此处指春天的飞舞的花瓣。分付：告诉。流莺：指代春天。晓妆：指早上的化妆，此处指早春。俗客：指庸俗的客人。带笑看：指欣赏、观看时面带笑容。红颜：指年轻美丽的女子。青山依旧路漫漫：表示时光流逝，人事变迁，但青山依旧，道路漫长。飛翰：指書信，此處指春天的飛舞的花瓣。分付：告訴。流鶯：指代春天。曉妝：指早上的化妝，此處指早春。俗客：指庸俗的客人。帶笑看：指欣賞、觀看時面帶笑容。紅顏：指年輕美麗的女子。青山依舊路漫漫：表示時光流逝，人事變遷，但青山依舊，道路漫長。

赏析

几回墙旁追逐飞行翰，分交流莺没有报欢。回忆从前晓妆争夺阳光明媚，而现在夜雨又春残。每次遇到一般客人招呼仆人打扫，曾有游人带笑看。惆怅红颜何处去，青山依旧路漫漫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾回牆旁追逐飛行翰，分交流鶯沒有報歡。回憶從前曉妝爭奪陽光明媚，而現在夜雨又春殘。每次遇到一般客人招呼僕人打掃，曾有遊人帶笑看。惆悵紅顏何處去，青山依舊路漫漫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表