落花(七首) 落花(七首)

luò huā qī shǒu

羽素兰 羽素蘭

yǔ sù lán · míng

标签: 诗词詩詞

fěiàichūnyóuxuélàngxiānxīnchángzhībiān

bēnshìzhújiēnàisòngyíngfēnglián

yáowàngtóubēiliǔdiǎncánhóngluànyúnjiān

qíngchūnxiájǐncuìyàndiànchándàochùtiān

匪爱春游学浪仙,一心常系故枝边。

如奔似逐皆无奈,送雨迎风也可怜。

遥望陌头悲柳絮,点残红叶乱云笺。

离情不与春霞尽,翠雁钿蝉到处天。

匪愛春遊學浪仙,一心常系故枝邊。

如奔似逐皆無奈,送雨迎風也可憐。

遙望陌頭悲柳絮,點殘紅葉亂雲箋。

離情不與春霞盡,翠雁鈿蟬到處天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不喜欢春季游学浪仙,一个心常系所以树枝边。象奔跑似乎逐都无奈,送雨迎着风的可怜。遥望陌头悲伤柳絮,点残红树叶乱云笺。离情不与春霞尽,翠钿蝉到处天雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喜歡春季遊學浪仙,一個心常系所以樹枝邊。象奔跑似乎逐都無奈,送雨迎着風的可憐。遙望陌頭悲傷柳絮,點殘紅樹葉亂雲箋。離情不與春霞盡,翠鈿蟬到處天雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过落花的形象,表达了诗人对故园的眷恋之情。‘匪爱春游学浪仙’表明诗人并非如其他仙人般热衷于春游,而是心系故枝,即故乡。‘如奔似逐皆无奈,送雨迎风也可怜’描绘了落花随风飘零的无奈与凄美。‘遥望陌头悲柳絮,点残红叶乱云笺’通过落花与柳絮、红叶的对比,增添了诗的意境。‘离情不与春霞尽,翠雁钿蝉到处天’表达了诗人即使身在异地,离情依旧,如同翠雁和蝉鸣响彻天空一般无处不在。本詩通過落花的形象,表達了詩人對故園的眷戀之情。‘匪愛春遊學浪仙’表明詩人並非如其他仙人般熱衷於春遊,而是心繫故枝,即故鄉。‘如奔似逐皆無奈,送雨迎風也可憐’描繪了落花隨風飄零的無奈與悽美。‘遙望陌頭悲柳絮,點殘紅葉亂雲箋’通過落花與柳絮、紅葉的對比,增添了詩的意境。‘離情不與春霞盡,翠雁鈿蟬到處天’表達了詩人即使身在異地,離情依舊,如同翠雁和蟬鳴響徹天空一般無處不在。

赏析

不喜欢春季游学浪仙,一个心常系所以树枝边。象奔跑似乎逐都无奈,送雨迎着风的可怜。遥望陌头悲伤柳絮,点残红树叶乱云笺。离情不与春霞尽,翠钿蝉到处天雁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不喜歡春季遊學浪仙,一個心常系所以樹枝邊。象奔跑似乎逐都無奈,送雨迎着風的可憐。遙望陌頭悲傷柳絮,點殘紅樹葉亂雲箋。離情不與春霞盡,翠鈿蟬到處天雁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表