落花(七首) 落花(七首)
才向诗人又酒人,半留窗屋半铺茵。
自来姣好根荄薄,却为轻狂转盼频。
任是秾华迎淑景,也应飘泊到残春。
青阳若得常如旧,子建何须赋洛神。
¤
才向詩人又酒人,半留窗屋半鋪茵。
自來姣好根荄薄,卻爲輕狂轉盼頻。
任是穠華迎淑景,也應飄泊到殘春。
青陽若得常如舊,子建何須賦洛神。
¤
分享
译文
人才向诗人又酒人,一半留在窗房屋一半铺垫。自己来美好根薄,拒绝为轻狂转盼频繁。任是秾华迎美景,的响应到残春飘动。青阳如果能经常像旧,你建什么需要作洛神。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考人才向詩人又酒人,一半留在窗房屋一半鋪墊。自己來美好根薄,拒絕爲輕狂轉盼頻繁。任是穠華迎美景,的響應到殘春飄動。青陽如果能經常像舊,你建什麼需要作洛神。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与酒友饮酒赏花的情景。‘姣好’指美好的景象,‘根荄薄’比喻美好事物脆弱易逝。‘秾华’指花朵繁盛,‘淑景’指美好的景色。‘青阳’指春天,‘子建’指三国时期的文学家曹植,此处用其典故表达对美好时光的留恋。此詩描繪了詩人與酒友飲酒賞花的情景。‘姣好’指美好的景象,‘根荄薄’比喻美好事物脆弱易逝。‘穠華’指花朵繁盛,‘淑景’指美好的景色。‘青陽’指春天,‘子建’指三國時期的文學家曹植,此處用其典故表達對美好時光的留戀。
赏析
人才向诗人又酒人,一半留在窗房屋一半铺垫。自己来美好根薄,拒绝为轻狂转盼频繁。任是秾华迎美景,的响应到残春飘动。青阳如果能经常像旧,你建什么需要作洛神。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考人才向詩人又酒人,一半留在窗房屋一半鋪墊。自己來美好根薄,拒絕爲輕狂轉盼頻繁。任是穠華迎美景,的響應到殘春飄動。青陽如果能經常像舊,你建什麼需要作洛神。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考