赋昆明池一物得织女石诗 賦昆明池一物得織女石詩

fù kūn míng chí yī wù dé zhī nǚ shí shī

虞世基 隋 虞世基 隋

yú shì jī · suí

标签: 诗词詩詞

隔gé河hé图tú列liè宿sù,清qīng汉hàn象xiàng昭zhāo回huí。

支zhī机jī就jiù鲸jīng石shí,拂fú镜jìng取qǔ池chí灰huī。

船chuán疑yí海hǎi槎chá渡dù,珠zhū似shì客kè星xīng来lái。

所suǒ恨hèn双shuāng蛾é敛liǎn,逢féng秋qiū遂suì不bù开kāi。

隔河图列宿,清汉象昭回。

支机就鲸石,拂镜取池灰。

船疑海槎渡,珠似客星来。

所恨双蛾敛,逢秋遂不开。

隔河圖列宿,清漢象昭回。

支機就鯨石,拂鏡取池灰。

船疑海槎渡,珠似客星來。

所恨雙蛾斂,逢秋遂不開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隔河远望星空排列,银河映照天空。织女织机置于鲸鱼形状的石头上,拂拭镜子收集池水中的灰尘。船如同穿越海洋的木筏,珍珠仿佛客星般闪烁。遗憾的是,织女的双眉紧锁,秋天来临便不再展开。隔河遠望星空排列,銀河映照天空。織女織機置於鯨魚形狀的石頭上,拂拭鏡子收集池水中的灰塵。船如同穿越海洋的木筏,珍珠彷彿客星般閃爍。遺憾的是,織女的雙眉緊鎖,秋天來臨便不再展開。

注释

织女石:传说中的织女在天上织布,这里用织女石象征织女的活动。鲸石:形状像鲸鱼的石头。拂镜:擦拭镜子,比喻织女在织布。海槎:传说中的海中木筏,这里比喻船只。客星:指远方来的星星,这里比喻珍珠。双蛾敛:织女的双眉紧锁,表示忧伤。秋:指秋天,这里比喻时光流逝。織女石:傳說中的織女在天上織布,這裏用織女石象徵織女的活動。鯨石:形狀像鯨魚的石頭。拂鏡:擦拭鏡子,比喻織女在織布。海槎:傳說中的海中木筏,這裏比喻船隻。客星:指遠方來的星星,這裏比喻珍珠。雙蛾斂:織女的雙眉緊鎖,表示憂傷。秋:指秋天,這裏比喻時光流逝。

赏析

此诗通过描绘昆明池中的织女石,展现了织女在天空中的劳作场景,以及对织女命运的感慨。诗人巧妙地将自然景观与神话传说相结合,抒发了对美好生活的向往和对命运无常的感叹。此詩通過描繪昆明池中的織女石,展現了織女在天空中的勞作場景,以及對織女命運的感慨。詩人巧妙地將自然景觀與神話傳說相結合,抒發了對美好生活的嚮往和對命運無常的感嘆。

← 返回诗文列表