别南海宾化侯诗 別南海賓化侯詩
石关通越井。
蒲涧迩灵洲。
此地何辽敻。
群英逐远游。
高才袁彦伯。
令誉许文休。
悠焉值君子。
复此映芳猷。
崤函多险涩。
星管壮环周。
分歧泣世道。
念别伤边秋。
断山时结雾。
平海若无流。
惊鹭一群起。
哀猿数处愁。
是日送归客。
为情自可求。
终谢能鸣鴈。
还同不系舟。
其如江海泣。
惆怅徒离忧。
石關通越井。
蒲澗邇靈洲。
此地何遼敻。
羣英逐遠遊。
高才袁彥伯。
令譽許文休。
悠焉值君子。
復此映芳猷。
崤函多險澀。
星管壯環周。
分歧泣世道。
念別傷邊秋。
斷山時結霧。
平海若無流。
驚鷺一羣起。
哀猿數處愁。
是日送歸客。
爲情自可求。
終謝能鳴鴈。
還同不繫舟。
其如江海泣。
惆悵徒離憂。
分享
译文
石关通往越井的地方，蒲涧靠近灵洲。这里多么遥远，英才们纷纷远游。才华横溢的袁彦伯，声誉显赫的许文休。在这悠然之地遇到君子，再次映照出美好的追求。崤函山道多险峻，星辰照耀着环绕的周遭。道路分歧让人哭泣，感叹世道的变迁。离别时感到边疆的秋天令人忧伤。断山时常被雾气笼罩，平静的大海仿佛没有波澜。惊起的白鹭群，哀鸣的猿猴四处愁苦。这一天送别客人，情感自然可以寻求。最终感谢能高飞的鸿雁，就像那不受拘束的船只。但面对江海的哭泣，只能感到惆怅和离别的忧伤。石關通往越井的地方，蒲澗靠近靈洲。這裏多麼遙遠，英才們紛紛遠遊。才華橫溢的袁彥伯，聲譽顯赫的許文休。在這悠然之地遇到君子，再次映照出美好的追求。崤函山道多險峻，星辰照耀着環繞的周遭。道路分歧讓人哭泣，感嘆世道的變遷。離別時感到邊疆的秋天令人憂傷。斷山時常被霧氣籠罩，平靜的大海彷彿沒有波瀾。驚起的白鷺羣，哀鳴的猿猴四處愁苦。這一天送別客人，情感自然可以尋求。最終感謝能高飛的鴻雁，就像那不受拘束的船隻。但面對江海的哭泣，只能感到惆悵和離別的憂傷。
注释
此诗描写了作者与友人的离别之情，通过对自然景观的描绘，抒发了对友人的不舍和对人生旅途的感慨。此詩描寫了作者與友人的離別之情，通過對自然景觀的描繪，抒發了對友人的不捨和對人生旅途的感慨。
赏析
江总的《别南海宾化侯诗》以其深情的笔触和优美的意象，展现了作者对友人的深厚情谊和对离别之苦的深刻感受。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得诗歌意境深远，情感真挚，令人感同身受。江總的《別南海賓化侯詩》以其深情的筆觸和優美的意象，展現了作者對友人的深厚情誼和對離別之苦的深刻感受。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使得詩歌意境深遠，情感真摯，令人感同身受。