子夜夏歌 其二 子夜夏歌 其二
何处复无暑,月出湖水边。
泛舟芙蓉里,分明自取莲。
何處復無暑,月出湖水邊。
泛舟芙蓉裏,分明自取蓮。
分享
译文
哪里会没有炎热的夏天,月亮升起在湖水的岸边。在荷花丛中划船,分明是在自己采摘莲花。哪裏會沒有炎熱的夏天,月亮升起在湖水的岸邊。在荷花叢中划船,分明是在自己採摘蓮花。
注释
①何处:哪里。②复:又。③暑:炎热。④月出:月亮升起。⑤泛舟:划船。⑥芙蓉:荷花。⑦分明:显然。⑧自取:自己采摘。①何處:哪裏。②復:又。③暑:炎熱。④月出:月亮升起。⑤泛舟:划船。⑥芙蓉:荷花。⑦分明:顯然。⑧自取:自己採摘。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了夏夜湖上的宁静与美丽,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对夏日夜晚的喜爱之情。此詩以清新脫俗的語言描繪了夏夜湖上的寧靜與美麗,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對夏日夜晚的喜愛之情。