子夜秋歌 其四 子夜秋歌 其四

zi yè qiū gē qí sì

于慎行 于慎行

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

biéhuānsānchūnyuèhuānjiǔqiūshuāng

shuānghuáshàngxuánbìnnóngxīnshāng

别欢三春月,思欢九秋霜。

霜华上玄鬓,侬心底不伤。

別歡三春月,思歡九秋霜。

霜華上玄鬢,儂心底不傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分别时的欢聚在三春的明月下,思念之情在九秋的霜中。霜花染上了我的黑发,但在我心底并不感到悲伤。分別時的歡聚在三春的明月下,思念之情在九秋的霜中。霜花染上了我的黑髮,但在我心底並不感到悲傷。

注释

①别欢:分别时的欢乐。②玄鬓:黑发。③侬:我。①別歡:分別時的歡樂。②玄鬢:黑髮。③儂:我。

赏析

此诗表达了诗人对离别的感伤,同时展现了诗人豁达的情怀。通过对‘三春月’与‘九秋霜’的对比,以及‘霜华上玄鬓’的描绘,诗人将自己的情感与自然景象相结合,使得诗句更具意境和深度。此詩表達了詩人對離別的感傷,同時展現了詩人豁達的情懷。通過對‘三春月’與‘九秋霜’的對比,以及‘霜華上玄鬢’的描繪,詩人將自己的情感與自然景象相結合,使得詩句更具意境和深度。

← 返回诗文列表