子夜秋歌二首 子夜秋歌二首

zi yè qiū gē èr shǒu

于慎行 于慎行

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

liángfēngzhōngláibáiníng

gǎnshìqīngzhēndǎoluànxīn

凉风夜中来,白露凝如玉。

不敢拭清砧,捣衣乱心曲。

涼風夜中來,白露凝如玉。

不敢拭清砧,搗衣亂心曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉风在夜晚中吹来,白露凝结得像玉一样。不敢用手去擦洗那清澈的砧石,捣衣的声音扰乱了我的心绪。涼風在夜晚中吹來,白露凝結得像玉一樣。不敢用手去擦洗那清澈的砧石,搗衣的聲音擾亂了我的心緒。

注释

清砧:清澈的砧石;捣衣:古时妇女在秋夜捣衣,以备远行的亲人。清砧:清澈的砧石;搗衣:古時婦女在秋夜搗衣,以備遠行的親人。

赏析

这首诗通过描写秋夜凉风和白露的景象,表现了诗人内心的孤寂和思念之情。诗人不敢拭砧,捣衣声扰乱心曲,反映了诗人对远行亲人的深切思念,以及对孤独夜晚的感慨。這首詩通過描寫秋夜涼風和白露的景象,表現了詩人內心的孤寂和思念之情。詩人不敢拭砧,搗衣聲擾亂心曲,反映了詩人對遠行親人的深切思念,以及對孤獨夜晚的感慨。

← 返回诗文列表