子夜歌四首 子夜歌四首

zi yè gē sì shǒu

于慎行 明 于慎行 明

yú shèn xíng · míng

标签： 诗词詩詞

始shǐ欲yù识shí欢huān时shí，愿yuàn作zuò同tóng心xīn结jié。

丝sī线xiàn不bù相xiāng逢féng，里lǐ许xǔ暗àn自zì别bié。

始欲识欢时，愿作同心结。

丝线不相逢，里许暗自别。

始欲識歡時，願作同心結。

絲線不相逢，裏許暗自別。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开始想知道欢乐的时候，愿作同心结。丝线不相逢，里允许黑暗从别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始想知道歡樂的時候，願作同心結。絲線不相逢，裏允許黑暗從別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同心结：古代的一种结，表示心意相通。里许：距离不远。这两句诗表达了诗人想要与心爱的人心意相通，但因为距离而不能实现的悲伤。同心結：古代的一種結，表示心意相通。裏許：距離不遠。這兩句詩表達了詩人想要與心愛的人心意相通，但因爲距離而不能實現的悲傷。

赏析

开始想知道欢乐的时候，愿作同心结。丝线不相逢，里允许黑暗从别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開始想知道歡樂的時候，願作同心結。絲線不相逢，裏允許黑暗從別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表