子夜歌十二首 其五 子夜歌十二首 其五
欢游横塘岸,侬望长安道。
昔为同心花,今成断肠草。
歡遊橫塘岸,儂望長安道。
昔爲同心花,今成斷腸草。
分享
译文
在横塘岸边欢乐游玩,我望着通往长安的道路。曾经是心心相印的花朵,如今却变成了令人断肠的草。在橫塘岸邊歡樂遊玩,我望着通往長安的道路。曾經是心心相印的花朵,如今卻變成了令人斷腸的草。
注释
横塘:地名,指水塘。长安道:指通往长安的道路,长安是古代都城。同心花:比喻情投意合的恋人。断肠草:比喻痛苦到极点,无法承受。橫塘:地名,指水塘。長安道:指通往長安的道路,長安是古代都城。同心花:比喻情投意合的戀人。斷腸草:比喻痛苦到極點,無法承受。
赏析
此诗通过对比昔日欢愉与今日的痛苦,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩通過對比昔日歡愉與今日的痛苦,表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。