子夜歌十二首 其五 子夜歌十二首 其五

zi yè gē shí èr shǒu qí wǔ

于慎行 于慎行

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

huānyóuhéngtángànnóngwàngzhǎngāndào

wèitóngxīnhuājīnchéngduànchángcǎo

欢游横塘岸,侬望长安道。

昔为同心花,今成断肠草。

歡遊橫塘岸,儂望長安道。

昔爲同心花,今成斷腸草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在横塘岸边欢乐游玩,我望着通往长安的道路。曾经是心心相印的花朵,如今却变成了令人断肠的草。在橫塘岸邊歡樂遊玩,我望着通往長安的道路。曾經是心心相印的花朵,如今卻變成了令人斷腸的草。

注释

横塘:地名,指水塘。长安道:指通往长安的道路,长安是古代都城。同心花:比喻情投意合的恋人。断肠草:比喻痛苦到极点,无法承受。橫塘:地名,指水塘。長安道:指通往長安的道路,長安是古代都城。同心花:比喻情投意合的戀人。斷腸草:比喻痛苦到極點,無法承受。

赏析

此诗通过对比昔日欢愉与今日的痛苦,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。此詩通過對比昔日歡愉與今日的痛苦,表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。

← 返回诗文列表