子夜歌十二首其三子夜歌十二首其三

zi yè gē shí èr shǒu qí sān

yú shèn xíng · míng

不bù能néng识shí郎láng心xīn，何hé用yòng识shí郎láng面miàn。

黄huáng檗bò在zài深shēn林lín，苦kǔ心xīn谁shuí得dé见jiàn。

不能识郎心，何用识郎面。

黄檗在深林，苦心谁得见。

不能識郎心，何用識郎面。

黃檗在深林，苦心誰得見。

译文

不能了解郎君的心意，何必去识郎君的面容。如同黄檗树深藏在密林中，它的苦心又有谁能知晓。不能瞭解郎君的心意，何必去識郎君的面容。如同黃檗樹深藏在密林中，它的苦心又有誰能知曉。

1. 郎君：古代对年轻男子的尊称。2. 黄檗：一种树木，其木心苦涩，常用来比喻人内心的苦闷。1. 郎君：古代對年輕男子的尊稱。2. 黃檗：一種樹木，其木心苦澀，常用來比喻人內心的苦悶。

此诗以黄檗树为喻，表达了女子对意中人的思念与无奈。诗人运用了对比手法，将无法了解对方内心的苦闷与黄檗树深藏苦心的形象相结合，意境深远，情感细腻。此詩以黃檗樹爲喻，表達了女子對意中人的思念與無奈。詩人運用了對比手法，將無法瞭解對方內心的苦悶與黃檗樹深藏苦心的形象相結合，意境深遠，情感細膩。