子夜冬歌 其一 子夜冬歌 其一
朔风吹北林,玄冰结远岸。
君心非松柏,岁寒那不变。
朔風吹北林,玄冰結遠岸。
君心非松柏,歲寒那不變。
分享
译文
北风呼啸吹拂着北林,远岸结满了深色的冰。君子的心并非松柏,面对严寒怎能不改变。北風呼嘯吹拂着北林,遠岸結滿了深色的冰。君子的心並非松柏,面對嚴寒怎能不改變。
注释
朔风:北风。玄冰:深色的冰。岁寒:一年四季中的严寒时节。松柏:常青树,比喻坚强不屈。朔風:北風。玄冰:深色的冰。歲寒:一年四季中的嚴寒時節。松柏:常青樹,比喻堅強不屈。
赏析
此诗通过北风、玄冰等寒冷的意象,表达了诗人对君子品质的赞美,即无论外界环境如何变化,君子的心性都能保持坚定不移。此詩通過北風、玄冰等寒冷的意象,表達了詩人對君子品質的讚美,即無論外界環境如何變化,君子的心性都能保持堅定不移。