子夜冬歌 其二 子夜冬歌 其二
万里覆寒云,千林飞素雪。
此时为欢愁,心如三伏热。
萬里覆寒雲,千林飛素雪。
此時爲歡愁,心如三伏熱。
分享
译文
万里的天空被寒冷的云层覆盖,千山万林飘洒着洁白的雪花。此刻心中充满了欢愉和忧伤,感觉就像三伏天一样的炎热。萬里的天空被寒冷的雲層覆蓋,千山萬林飄灑着潔白的雪花。此刻心中充滿了歡愉和憂傷,感覺就像三伏天一樣的炎熱。
注释
万里:形容天空之广。覆:覆盖。千林:指无数的山林。素雪:洁白的雪。三伏:指夏季最热的时候,此处比喻心情炎热。萬里:形容天空之廣。覆:覆蓋。千林:指無數的山林。素雪:潔白的雪。三伏:指夏季最熱的時候,此處比喻心情炎熱。
正在生成译文、注释或赏析…