子夜冬歌 其二 子夜冬歌 其二

zi yè dōng gē qí èr

于慎行 于慎行

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

wànhányúnqiānlínfēixuě

shíwèihuānchóuxīnsān

万里覆寒云,千林飞素雪。

此时为欢愁,心如三伏热。

萬里覆寒雲,千林飛素雪。

此時爲歡愁,心如三伏熱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里的天空被寒冷的云层覆盖,千山万林飘洒着洁白的雪花。此刻心中充满了欢愉和忧伤,感觉就像三伏天一样的炎热。萬里的天空被寒冷的雲層覆蓋,千山萬林飄灑着潔白的雪花。此刻心中充滿了歡愉和憂傷,感覺就像三伏天一樣的炎熱。

注释

万里:形容天空之广。覆:覆盖。千林:指无数的山林。素雪:洁白的雪。三伏:指夏季最热的时候,此处比喻心情炎热。萬里:形容天空之廣。覆:覆蓋。千林:指無數的山林。素雪:潔白的雪。三伏:指夏季最熱的時候,此處比喻心情炎熱。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表