子夜春歌 其二 子夜春歌 其二
春花浑欲笑,春鸟自成歌。
惆怅春皋上,含愁可奈何。
春花渾欲笑,春鳥自成歌。
惆悵春皋上,含愁可奈何。
分享
译文
春天的花儿似乎在笑,春天的鸟儿自自在在唱歌。惆怅地在春水之滨,满怀忧愁却无可奈何。春天的花兒似乎在笑,春天的鳥兒自自在在唱歌。惆悵地在春水之濱,滿懷憂愁卻無可奈何。
注释
①春花:春天的花朵。②春鸟:春天的鸟儿。③春皋:春水之滨。④惆怅:忧愁的样子。①春花:春天的花朵。②春鳥:春天的鳥兒。③春皋:春水之濱。④惆悵:憂愁的樣子。
赏析
这首诗描绘了春天的美景,但诗人却在此美景中感受到了忧伤,通过对比手法,表现了诗人内心的矛盾情感。這首詩描繪了春天的美景,但詩人卻在此美景中感受到了憂傷,通過對比手法,表現了詩人內心的矛盾情感。