紫骝马 紫騮馬

zǐ liú mǎ

于慎行 于慎行

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

bǎodiégāolánhóngchénxiùān

zhuīfēngzhūhànluòxuěhán

běichūnfāngzhǎngchéngdòngwèigàn

míngbàozhǔànkàn

宝马蹀皋兰,红尘扑绣鞍。

追风珠汗落,踏雪玉蹄寒。

北地春方涩,长城冻未干。

一鸣思报主,不取按图看。

寶馬蹀皋蘭,紅塵撲繡鞍。

追風珠汗落,踏雪玉蹄寒。

北地春方澀,長城凍未乾。

一鳴思報主,不取按圖看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝马在皋兰上奔跑,红尘落在绣鞍上。追赶风珠汗水滴落,踏着雪地玉蹄冰冷。北地春天才刚刚开始,长城上的冰冻还未干。一旦鸣叫就想要报答主人,不会去按照图样观看。寶馬在皋蘭上奔跑,紅塵落在繡鞍上。追趕風珠汗水滴落,踏着雪地玉蹄冰冷。北地春天才剛剛開始,長城上的冰凍還未乾。一旦鳴叫就想要報答主人,不會去按照圖樣觀看。

注释

1. 宝马:指骏马。2. 蹀:践踏。3. 皋兰:一种香草。4. 红尘:比喻世俗纷扰。5. 追风:形容马跑得极快。6. 珠汗:马奔跑时流下的汗珠。7. 踏雪:在雪地上行走。8. 玉蹄:马蹄像玉石一样光滑。9. 北地:指北方地区。10. 春方涩:春天刚开始,气候寒冷。11. 长城:指中国长城。12. 冻未干:冰冻还未融化。13. 一鸣思报主:一旦发出鸣叫,就想要报答主人。14. 不取按图看:不会去按照图样观看,意指不拘泥于形式。1. 寶馬:指駿馬。2. 蹀:踐踏。3. 皋蘭:一種香草。4. 紅塵:比喻世俗紛擾。5. 追風:形容馬跑得極快。6. 珠汗:馬奔跑時流下的汗珠。7. 踏雪:在雪地上行走。8. 玉蹄:馬蹄像玉石一樣光滑。9. 北地:指北方地區。10. 春方澀:春天剛開始,氣候寒冷。11. 長城:指中國長城。12. 凍未乾:冰凍還未融化。13. 一鳴思報主:一旦發出鳴叫,就想要報答主人。14. 不取按圖看:不會去按照圖樣觀看,意指不拘泥於形式。

赏析

这首诗通过描绘一匹骏马的形象,表达了诗人对忠诚和报恩的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,如‘宝马蹀皋兰’、‘追风珠汗落’等,使读者能够感受到马奔跑时的速度和力量。同时,诗中‘一鸣思报主’的句子,更是突出了马对主人的忠诚和感激之情,令人感慨万千。這首詩通過描繪一匹駿馬的形象,表達了詩人對忠誠和報恩的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,如‘寶馬蹀皋蘭’、‘追風珠汗落’等,使讀者能夠感受到馬奔跑時的速度和力量。同時,詩中‘一鳴思報主’的句子,更是突出了馬對主人的忠誠和感激之情,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表