杂诗三首 雜詩三首
北登辽阳城,顾望三韩道。
大海何萧条,白骨横野草。
下充蛟鱼食,上使乌鸢饱。
伤哉十万师,太半涂肝脑。
粟米量如沙,金帛积成岛。
功名诚可为,封疆在自保。
闭关谢远人,良图胡不考。
¤
北登遼陽城,顧望三韓道。
大海何蕭條,白骨橫野草。
下充蛟魚食,上使烏鳶飽。
傷哉十萬師,太半塗肝腦。
粟米量如沙,金帛積成島。
功名誠可爲,封疆在自保。
閉關謝遠人,良圖胡不考。
¤
分享
译文
往北登辽阳城,回头望三韩道。大海为什么萧条,白骨纵横野草。下充蛟鱼食,上使乌鸢饱食。伤哉十万军队,大半涂肝脑。粮食数量如沙,金钱积成岛。功名确实可以为,疆界在保护自己。闭关谢绝远方的人,打算怎么不考。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考往北登遼陽城,回頭望三韓道。大海爲什麼蕭條,白骨縱橫野草。下充蛟魚食,上使烏鳶飽食。傷哉十萬軍隊,大半塗肝腦。糧食數量如沙,金錢積成島。功名確實可以爲,疆界在保護自己。閉關謝絕遠方的人,打算怎麼不考。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辽阳:古地名,今辽宁省南部。三韩道:指通往朝鲜半岛的道路。蛟鱼:传说中的大鱼。乌鸢:鹰和乌鸦。十万师:指军队。涂肝脑:形容战死沙场。粟米:小米,代指粮食。金帛:金钱和布匹。封疆:疆域。闭关:闭关自守。良图:好的计划。胡不考:为什么不考虑。遼陽:古地名,今遼寧省南部。三韓道:指通往朝鮮半島的道路。蛟魚:傳說中的大魚。烏鳶:鷹和烏鴉。十萬師:指軍隊。塗肝腦:形容戰死沙場。粟米:小米,代指糧食。金帛:金錢和布匹。封疆:疆域。閉關:閉關自守。良圖:好的計劃。胡不考:爲什麼不考慮。
赏析
往北登辽阳城,回头望三韩道。大海为什么萧条,白骨纵横野草。下充蛟鱼食,上使乌鸢饱食。伤哉十万军队,大半涂肝脑。粮食数量如沙,金钱积成岛。功名确实可以为,疆界在保护自己。闭关谢绝远方的人,打算怎么不考。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考往北登遼陽城,回頭望三韓道。大海爲什麼蕭條,白骨縱橫野草。下充蛟魚食,上使烏鳶飽食。傷哉十萬軍隊,大半塗肝腦。糧食數量如沙,金錢積成島。功名確實可以爲,疆界在保護自己。閉關謝絕遠方的人,打算怎麼不考。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考