行路难送可大 行路難送可大
典我千金裘，共醉千钟酒。
何处正愁人，月落青门柳。
长跪问行子，君今何所之。
海风五六月，岂是客游时。
北上太行坂，羊肠诘曲何时返。
南去渡长河，津梁隔阂生风波。
蛟龙出游云雨多，雷公砰訇奈若何。
行路难，难未已，何当与子浮沧溟，一挂长风三万里。
典我千金裘，共醉千鍾酒。
何處正愁人，月落青門柳。
長跪問行子，君今何所之。
海風五六月，豈是客遊時。
北上太行坂，羊腸詰曲何時返。
南去渡長河，津樑隔閡生風波。
蛟龍出遊雲雨多，雷公砰訇奈若何。
行路難，難未已，何當與子浮滄溟，一掛長風三萬裏。
分享
译文
典出千金裘，共饮千钟酒。何处有愁人，月落青门柳。跪地询问行人，你今何方去。海风五六月，哪是客游时。北上太行山，曲折如羊肠，何时能返回。南下渡长河，桥梁隔阂生风波。蛟龙出游云雨多，雷公轰鸣如何应对。行路难，难还未尽，何时能与你同游沧海，挂帆扬帆三万里。典出千金裘，共飲千鍾酒。何處有愁人，月落青門柳。跪地詢問行人，你今何方去。海風五六月，哪是客遊時。北上太行山，曲折如羊腸，何時能返回。南下渡長河，橋樑隔閡生風波。蛟龍出遊雲雨多，雷公轟鳴如何應對。行路難，難還未盡，何時能與你同遊滄海，掛帆揚帆三萬裏。
注释
裘：皮衣。钟：古代酒器。青门：长安城门名。行子：行人。太行坂：太行山的险峻道路。羊肠诘曲：形容道路曲折。津梁：桥梁。风波：比喻困难险阻。蛟龙出游：比喻英雄豪杰出人头地。雷公砰訇：形容雷声震耳欲聋。裘：皮衣。鍾：古代酒器。青門：長安城門名。行子：行人。太行坂：太行山的險峻道路。羊腸詰曲：形容道路曲折。津樑：橋樑。風波：比喻困難險阻。蛟龍出遊：比喻英雄豪傑出人頭地。雷公砰訇：形容雷聲震耳欲聾。
赏析
这首诗以豪放的情感，抒发了诗人对人生道路的感慨和对友人的不舍。诗人以典出千金裘、共饮千钟酒的场景，展现了与友人共度时光的美好。诗中‘何处正愁人，月落青门柳’描绘了一幅凄美的画面，表达了诗人对友人的担忧。‘海风五六月，岂是客游时’和‘北上太行坂，羊肠诘曲何时返’等句，则展现了诗人对旅途艰辛的感慨。最后‘何当与子浮沧溟，一挂长风三万里’表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好憧憬。這首詩以豪放的情感，抒發了詩人對人生道路的感慨和對友人的不捨。詩人以典出千金裘、共飲千鍾酒的場景，展現了與友人共度時光的美好。詩中‘何處正愁人，月落青門柳’描繪了一幅悽美的畫面，表達了詩人對友人的擔憂。‘海風五六月，豈是客遊時’和‘北上太行坂，羊腸詰曲何時返’等句，則展現了詩人對旅途艱辛的感慨。最後‘何當與子浮滄溟，一掛長風三萬裏’表達了詩人對友人的深情厚誼和對未來的美好憧憬。