闻里中健儿归自朝鲜述单中事有感 聞裏中健兒歸自朝鮮述單中事有感
从军年少说成功，道逐楼船过海东。
几见蛮烟迷月黑，曾看猎火照波红。
椎牛已自空夷国，赐币还应出汉宫。
叹息愚痴石司马，枉将七尺殉和戎。
從軍年少說成功，道逐樓船過海東。
幾見蠻煙迷月黑，曾看獵火照波紅。
椎牛已自空夷國，賜幣還應出漢宮。
嘆息愚癡石司馬，枉將七尺殉和戎。
分享
译文
年轻时就立志从军，说要在楼船渡过东海，去往东方成功。多少次见到蛮烟遮住月色黑暗，曾经看到猎火映照着波涛红亮。已经用牛祭空了夷国，赐给的货币还应出自汉宫。叹息那些愚昧的司马，白白地用七尺之躯去殉和戎。年輕時就立志從軍，說要在樓船渡過東海，去往東方成功。多少次見到蠻煙遮住月色黑暗，曾經看到獵火映照着波濤紅亮。已經用牛祭空了夷國，賜給的貨幣還應出自漢宮。嘆息那些愚昧的司馬，白白地用七尺之軀去殉和戎。
注释
楼船：古代的一种大船，常用于远航。蛮烟：指边疆地区的烟雾。夷国：指外族国家。赐币：皇帝赐予的货币。石司马：指司马光，宋代著名政治家、史学家。七尺：指身高七尺，这里比喻人的生命。和戎：指与外族和平相处。樓船：古代的一種大船，常用於遠航。蠻煙：指邊疆地區的煙霧。夷國：指外族國家。賜幣：皇帝賜予的貨幣。石司馬：指司馬光，宋代著名政治家、史學家。七尺：指身高七尺，這裏比喻人的生命。和戎：指與外族和平相處。
赏析
这首诗以作者从军经历为背景，抒发了对战争和和平的感慨。诗中通过楼船过海、蛮烟迷月、猎火照波等意象，描绘了战争的残酷和壮丽，同时也表达了作者对和平的向往和对那些盲目殉国的司马的惋惜之情。整首诗情感深沉，意境宏大，具有很高的艺术价值。這首詩以作者從軍經歷爲背景，抒發了對戰爭和和平的感慨。詩中通過樓船過海、蠻煙迷月、獵火照波等意象，描繪了戰爭的殘酷和壯麗，同時也表達了作者對和平的嚮往和對那些盲目殉國的司馬的惋惜之情。整首詩情感深沉，意境宏大，具有很高的藝術價值。