题忠顺夫人画像四首其二題忠順夫人畫像四首其二

tí zhōng shùn fū rén huà xiàng sì shǒu qí èr

yú shèn xíng · míng

边biān城chéng新xīn舞wǔ《柘zhè枝zhī》辞cí，降jiàng得dé浑hún邪xié罢bà汉hàn师shī。

不bù道dào长zhǎng安ān春chūn色sè少shǎo，甘gān泉quán宫gōng里lǐ画huà阏è氏shì。

边城新舞《柘枝》辞，降得浑邪罢汉师。

不道长安春色少，甘泉宫里画阏氏。

邊城新舞《柘枝》辭，降得渾邪罷漢師。

不道長安春色少，甘泉宮裏畫閼氏。

译文

边城新跳《柘枝》舞，降服了浑邪休战汉军。不料长安春色稀少，甘泉宫中画着阏氏。邊城新跳《柘枝》舞，降服了渾邪休戰漢軍。不料長安春色稀少，甘泉宮中畫着閼氏。

1. 柘枝：古代舞蹈名。2. 浑邪：古代匈奴部落名。3. 罢：停止。4. 阏氏：古代匈奴单于的妻子。1. 柘枝：古代舞蹈名。2. 渾邪：古代匈奴部落名。3. 罷：停止。4. 閼氏：古代匈奴單于的妻子。

此诗描绘了边城新舞《柘枝》的盛况，以及长安春色与甘泉宫中阏氏画像的对比，展现了诗人对历史人物和文化的关注与赞赏。此詩描繪了邊城新舞《柘枝》的盛況，以及長安春色與甘泉宮中閼氏畫像的對比，展現了詩人對歷史人物和文化的關注與讚賞。