双林寺歌(万历初,大珰冯保营葬地,造寺曰 雙林寺歌(萬曆初,大璫馮保營葬地,造寺曰

shuāng lín sì gē wàn lì chū dà dāng féng bǎo yíng zàng dì zào sì yuē

于慎行 明 于慎行 明

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

道dào旁páng佛fú宫gōng谁shuí者zhě筑zhù,珠zhū楼lóu宝bǎo殿diàn横héng山shān麓lù。

僧sēng徒tú指zhǐ点diǎn为wèi予yǔ说shuō,此cǐ寺sì方fāng成chéng主zhǔ人rén逐zhú。

忆yì昨zuó十shí载zài气qì薰xūn天tiān,吐tǔ纳nà日rì月yuè挥huī云yún烟yān。

外wài廷tíng稍shāo引yǐn三sān公gōng势shì,内nèi禁jìn亲qīn操cāo六liù玺xǐ权quán。

出chū入rù钩gōu陈chén留liú管guǎn钥yào,笑xiào谈tán甲jiǎ观guān走zǒu金jīn蝉chán。

建jiàn寺sì平píng侵qīn贵guì主zhǔ第dì,施shī僧sēng直zhí请qǐng大dà官guān钱qián。

输shū来lái多duō宝bǎo堆duī成chéng塔tǎ,辇niǎn尽jǐn黄huáng金jīn布bù作zuò田tián。

法fǎ宫gōng梵fàn宇yǔ何hé连lián曼màn,胜shèng地dì名míng区qū看kàn不bù断duàn。

墓mù上shàng林lín园yuán学xué九jiǔ陵líng,祠cí前qián楼lóu阁gé成chéng双shuāng观guān。

落luò成chéng牛niú酒jiǔ国guó亲qīn供gōng,建jiàn醮jiào香xiāng花huā天tiān女nǚ献xiàn。

吁xū嗟jiē此cǐ寺sì独dú渺miǎo小xiǎo,赤chì刀dāo已yǐ欲yù盈yíng千qiān万wàn。

我wǒ皇huáng神shén威wēi符fú世shì祖zǔ,距jù脱tuō大dà奸jiān俯fǔ地dì取qǔ。

郭guō家jiā金jīn穴xué入rù水shuǐ衡héng,邓dèng氏shì铜tóng山shān归guī少shǎo府fǔ。

庐lú儿ér解jiě玉yù乞qǐ街jiē衢qú,宅zhái妇fù怀huái簪zān随suí卒zú虏lǔ。

惟wéi余yú此cǐ寺sì在zài郊jiāo原yuán,虹hóng梁liáng绮qǐ构gòu谁shuí为wèi主zhǔ。

蛛zhū网wǎng空kōng悬xuán梵fàn铎duó风fēng,青qīng苔tái自zì锁suǒ玱qiāng琅láng雨yǔ。

盛shèng衰shuāi转zhuǎn盼pàn那nà不bù有yǒu,几jǐ年nián翻fān覆fù看kàn如rú许xǔ。

君jūn不bù见jiàn江jiāng陵líng城chéng头tóu土tǔ三sān尺chǐ,若ruò敖áo馁něi鬼guǐ不bù来lái食shí。

一yī代dài贤xián豪háo此cǐ谓wèi何hé,尔ěr全quán首shǒu领lǐng恩ēn亦yì极jí。

道旁佛宫谁者筑,珠楼宝殿横山麓。

僧徒指点为予说,此寺方成主人逐。

忆昨十载气薰天,吐纳日月挥云烟。

外廷稍引三公势,内禁亲操六玺权。

出入钩陈留管钥,笑谈甲观走金蝉。

建寺平侵贵主第,施僧直请大官钱。

输来多宝堆成塔,辇尽黄金布作田。

法宫梵宇何连曼,胜地名区看不断。

墓上林园学九陵,祠前楼阁成双观。

落成牛酒国亲供,建醮香花天女献。

吁嗟此寺独渺小,赤刀已欲盈千万。

我皇神威符世祖,距脱大奸俯地取。

郭家金穴入水衡,邓氏铜山归少府。

庐儿解玉乞街衢,宅妇怀簪随卒虏。

惟余此寺在郊原,虹梁绮构谁为主。

蛛网空悬梵铎风,青苔自锁玱琅雨。

盛衰转盼那不有,几年翻覆看如许。

君不见江陵城头土三尺,若敖馁鬼不来食。

一代贤豪此谓何,尔全首领恩亦极。

道旁佛宮誰者築,珠樓寶殿橫山麓。

僧徒指點爲予說,此寺方成主人逐。

憶昨十載氣薰天,吐納日月揮雲煙。

外廷稍引三公勢,內禁親操六璽權。

出入鉤陳留管鑰,笑談甲觀走金蟬。

建寺平侵貴主第,施僧直請大官錢。

輸來多寶堆成塔,輦盡黃金布作田。

法宮梵宇何連曼,勝地名區看不斷。

墓上林園學九陵,祠前樓閣成雙觀。

落成牛酒國親供,建醮香花天女獻。

吁嗟此寺獨渺小,赤刀已欲盈千萬。

我皇神威符世祖,距脫大奸俯地取。

郭家金穴入水衡,鄧氏銅山歸少府。

廬兒解玉乞街衢,宅婦懷簪隨卒虜。

惟餘此寺在郊原,虹梁綺構誰爲主。

蛛網空懸梵鐸風,青苔自鎖瑲琅雨。

盛衰轉盼那不有,幾年翻覆看如許。

君不見江陵城頭土三尺,若敖餒鬼不來食。

一代賢豪此謂何,爾全首領恩亦極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道旁佛宫谁的建筑,珍珠楼宝殿横山山麓。僧众指点为我的话,此寺方成主人驱逐。回忆昨天十载气薰天,吞吐日月云彩烟雾。外廷逐渐率领三公地位,内禁止亲自拿六玺权。出入钩陈留钥匙,笑着谈论甲观察到金蝉。建寺平侵犯贵主第,施舍僧人一直请求大官钱。输来多宝堆成塔,车辆全部黄金布作田。法宫佛寺怎么连曼,胜地名区看不断。墓上林园学习九陵,祠前楼阁成双观。落成牛酒国亲供,建醮香花天女献。叹息这寺只有渺小,赤刀已经想盈千万。我皇神威符世祖,距脱大奸俯地取。郭家金洞入水衡,邓氏铜山归我。庐孩子解玉请求街道,住宅妇女怀簪随的士卒俘虏。只有我这个寺庙在郊原,彩虹桥丝绸制造谁是主。蜘蛛网空悬梵铎风,青苔从锁玱琅雨。盛衰转盼那不有,几年反复看这么多。君不见江陵城头上三尺,若敖馁鬼不来吃。一代贤豪这是什么,你保全了性命恩也极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道旁佛宮誰的建築,珍珠樓寶殿橫山山麓。僧衆指點爲我的話,此寺方成主人驅逐。回憶昨天十載氣薰天,吞吐日月雲彩煙霧。外廷逐漸率領三公地位,內禁止親自拿六璽權。出入鉤陳留鑰匙,笑着談論甲觀察到金蟬。建寺平侵犯貴主第,施捨僧人一直請求大官錢。輸來多寶堆成塔,車輛全部黃金布作田。法宮佛寺怎麼連曼,勝地名區看不斷。墓上林園學習九陵,祠前樓閣成雙觀。落成牛酒國親供,建醮香花天女獻。嘆息這寺只有渺小,赤刀已經想盈千萬。我皇神威符世祖,距脫大奸俯地取。郭家金洞入水衡,鄧氏銅山歸我。廬孩子解玉請求街道,住宅婦女懷簪隨的士卒俘虜。只有我這個寺廟在郊原,彩虹橋絲綢製造誰是主。蜘蛛網空懸梵鐸風,青苔從鎖瑲琅雨。盛衰轉盼那不有,幾年反覆看這麼多。君不見江陵城頭上三尺,若敖餒鬼不來喫。一代賢豪這是什麼,你保全了性命恩也極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了双林寺的建造过程,反映了当时权势之重,同时也表达了对历史兴衰的感慨。'大珰冯保'指当时的权贵,'珠楼宝殿'形容寺庙的豪华,'挥云烟'形容权势之大,'三公势'和'六玺权'分别指朝廷和内宫的权力,'多宝堆成塔'和'黄金布作田'描绘了财富的累积,'法宫梵宇'指寺庙,'胜地名区'指风景优美的地方,'九陵'指古代帝王的陵墓,'虹梁绮构'形容建筑精美,'青苔自锁'表示寺庙的衰落,'盛衰转盼'表示历史的变迁,'江陵城头土三尺'和'若敖馁鬼不来食'用典表达了历史的无情。此詩描寫了雙林寺的建造過程,反映了當時權勢之重,同時也表達了對歷史興衰的感慨。'大璫馮保'指當時的權貴,'珠樓寶殿'形容寺廟的豪華,'揮雲煙'形容權勢之大,'三公勢'和'六璽權'分別指朝廷和內宮的權力,'多寶堆成塔'和'黃金布作田'描繪了財富的累積,'法宮梵宇'指寺廟,'勝地名區'指風景優美的地方,'九陵'指古代帝王的陵墓,'虹梁綺構'形容建築精美,'青苔自鎖'表示寺廟的衰落,'盛衰轉盼'表示歷史的變遷,'江陵城頭土三尺'和'若敖餒鬼不來食'用典表達了歷史的無情。

赏析

道旁佛宫谁的建筑,珍珠楼宝殿横山山麓。僧众指点为我的话,此寺方成主人驱逐。回忆昨天十载气薰天,吞吐日月云彩烟雾。外廷逐渐率领三公地位,内禁止亲自拿六玺权。出入钩陈留钥匙,笑着谈论甲观察到金蝉。建寺平侵犯贵主第,施舍僧人一直请求大官钱。输来多宝堆成塔,车辆全部黄金布作田。法宫佛寺怎么连曼,胜地名区看不断。墓上林园学习九陵,祠前楼阁成双观。落成牛酒国亲供,建醮香花天女献。叹息这寺只有渺小,赤刀已经想盈千万。我皇神威符世祖,距脱大奸俯地取。郭家金洞入水衡,邓氏铜山归我。庐孩子解玉请求街道,住宅妇女怀簪随的士卒俘虏。只有我这个寺庙在郊原,彩虹桥丝绸制造谁是主。蜘蛛网空悬梵铎风,青苔从锁玱琅雨。盛衰转盼那不有,几年反复看这么多。君不见江陵城头上三尺,若敖馁鬼不来吃。一代贤豪这是什么,你保全了性命恩也极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道旁佛宮誰的建築,珍珠樓寶殿橫山山麓。僧衆指點爲我的話,此寺方成主人驅逐。回憶昨天十載氣薰天,吞吐日月雲彩煙霧。外廷逐漸率領三公地位,內禁止親自拿六璽權。出入鉤陳留鑰匙,笑着談論甲觀察到金蟬。建寺平侵犯貴主第,施捨僧人一直請求大官錢。輸來多寶堆成塔,車輛全部黃金布作田。法宮佛寺怎麼連曼,勝地名區看不斷。墓上林園學習九陵,祠前樓閣成雙觀。落成牛酒國親供,建醮香花天女獻。嘆息這寺只有渺小,赤刀已經想盈千萬。我皇神威符世祖,距脫大奸俯地取。郭家金洞入水衡,鄧氏銅山歸我。廬孩子解玉請求街道,住宅婦女懷簪隨的士卒俘虜。只有我這個寺廟在郊原,彩虹橋絲綢製造誰是主。蜘蛛網空懸梵鐸風,青苔從鎖瑲琅雨。盛衰轉盼那不有,幾年反覆看這麼多。君不見江陵城頭上三尺,若敖餒鬼不來喫。一代賢豪這是什麼,你保全了性命恩也極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表