入塞 入塞

rù sāi

于慎行 于慎行

yú shèn xíng · míng

标签: 诗词詩詞

miètiānjiāoguīláiháo

jīnghuíhànhǎigàizhǐlíntáo

shǎoyíngzhūlēiqīnbīngjǐnpáo

xūnduōmíngzhǔjiějiǎqiándāo

度漠灭天骄,归来意气豪。

霓旌回瀚海,羽盖指临洮。

少妇迎珠勒,亲兵赐锦袍。

勋多明主记,不解假钱刀。

度漠滅天驕,歸來意氣豪。

霓旌回瀚海,羽蓋指臨洮。

少婦迎珠勒,親兵賜錦袍。

勳多明主記,不解假錢刀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

越过沙漠击败了天骄,归来时意气风发。旗帜在瀚海中回荡,羽盖指向临洮。少妇迎接佩戴珠勒的英雄,亲兵赐予锦袍。功勋被明主铭记,却不愿接受假钱刀。越過沙漠擊敗了天驕,歸來時意氣風發。旗幟在瀚海中迴盪,羽蓋指向臨洮。少婦迎接佩戴珠勒的英雄,親兵賜予錦袍。功勳被明主銘記,卻不願接受假錢刀。

注释

霓旌:古代军旗上的装饰。羽盖:古代贵族出行时用的车盖。珠勒:指装饰华丽的马勒。锦袍:锦缎制成的袍子,表示尊贵。假钱刀:指伪造的货币和刀剑。霓旌:古代軍旗上的裝飾。羽蓋:古代貴族出行時用的車蓋。珠勒:指裝飾華麗的馬勒。錦袍:錦緞製成的袍子,表示尊貴。假錢刀:指僞造的貨幣和刀劍。

赏析

此诗描绘了一位将领胜利归来的壮丽场景,表达了将士们英勇无畏、忠诚于国的精神。通过对少妇迎接英雄、亲兵赐袍等细节的描绘,展现了战争的残酷与胜利的喜悦,同时也表达了诗人对英雄的赞美之情。此詩描繪了一位將領勝利歸來的壯麗場景,表達了將士們英勇無畏、忠誠於國的精神。通過對少婦迎接英雄、親兵賜袍等細節的描繪,展現了戰爭的殘酷與勝利的喜悅,同時也表達了詩人對英雄的讚美之情。

← 返回诗文列表