长安道 長安道
东出灞陵桥，回望长安道。
烟花万户暖风轻，罗绮千门明月晓。
汉家宫阙郁岧峣，碧阁珠楼倚绛霄。
丞相衣冠苍玉佩，将军甲第赤栏桥。
平明内殿承颜色，日晏朝回行紫陌。
夹道金羁赭汗流，盈门绣辖朱尘塞。
人生得意自辉光，刺谒纷纷满路旁。
一笑看人回禄命，片言酬客腐肝肠。
小子胜衣皆受印，苍头结绶亦为郎。
貔虎三千陈列第，鸳鸯七十闭东厢。
银床月莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。
镫前北里千金舞，座上宜城九酝觞。
年去年来无旦暮，春花秋月依然度。
歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。
只知娱乐不知忧，转眼荣华逐水流。
谁道冰山可永峙，谁言天雨可重收。
曾闻上将幽钟室，曾见元公赐养牛。
博陆门前罗鸟雀，平津邸内走鼪鼬。
古来世事浑如许，道上垂杨不解语。
唯有东陵旧日侯，瓜田看尽青门雨。
東出灞陵橋，回望長安道。
煙花萬戶暖風輕，羅綺千門明月曉。
漢家宮闕鬱岧嶢，碧閣珠樓倚絳霄。
丞相衣冠蒼玉佩，將軍甲第赤欄橋。
平明內殿承顏色，日晏朝回行紫陌。
夾道金羈赭汗流，盈門繡轄朱塵塞。
人生得意自輝光，刺謁紛紛滿路旁。
一笑看人回祿命，片言酬客腐肝腸。
小子勝衣皆受印，蒼頭結綬亦爲郎。
貔虎三千陳列第，鴛鴦七十閉東廂。
銀牀月瑩流蘇帳，翠幕煙浮玳瑁梁。
鐙前北里千金舞，座上宜城九醞觴。
年去年來無旦暮，春花秋月依然度。
歌吹平連長樂鍾，林園直接新豐樹。
只知娛樂不知憂，轉眼榮華逐水流。
誰道冰山可永峙，誰言天雨可重收。
曾聞上將幽鍾室，曾見元公賜養牛。
博陸門前羅鳥雀，平津邸內走鼪鼬。
古來世事渾如許，道上垂楊不解語。
唯有東陵舊日侯，瓜田看盡青門雨。
分享
译文
东出灞陵桥，回头望长安道。烟花万户暖风轻，罗绮千门明月亮。汉朝宫廷郁向高峻，碧阁珠楼靠着绛霄。丞相衣冠苍玉佩饰，将军宅第红色栏桥。黎明内殿承颜色，天晚朝回走紫陌。夹道金羁赭流汗，一门绣辖红色灰尘堵塞。人生得意自己光辉，拜见纷纷满路旁。一笑看人回命中，片言酬谢客人腐烂肝肠。小儿子穿衣都受印，奴仆结成绶带也为郎。战将三千排列第，鸳鸯七十封闭车厢。银床月晶莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。鉴前北里千金舞，座位上面宜城九酝酒。年去年以来没有早晚，春花秋月依然度。歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。只知道娱乐不知道忧愁，转眼荣华逐水流。谁道冰山可以永远对峙，谁说天下雨可以重收。曾听说上将幽钟室，曾见元公赐给他牛。博陆门前罗麻雀，平津官邸内跑鼪鼬。自古以来世事浑如许，道路上垂杨不说话。只有东陵旧天侯，西瓜田看尽青门雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東出灞陵橋，回頭望長安道。煙花萬戶暖風輕，羅綺千門明月亮。漢朝宮廷鬱向高峻，碧閣珠樓靠着絳霄。丞相衣冠蒼玉佩飾，將軍宅第紅色欄橋。黎明內殿承顏色，天晚朝回走紫陌。夾道金羈赭流汗，一門繡轄紅色灰塵堵塞。人生得意自己光輝，拜見紛紛滿路旁。一笑看人回命中，片言酬謝客人腐爛肝腸。小兒子穿衣都受印，奴僕結成綬帶也爲郎。戰將三千排列第，鴛鴦七十封閉車廂。銀牀月晶瑩流蘇帳，翠幕煙浮玳瑁梁。鑑前北里千金舞，座位上面宜城九醞酒。年去年以來沒有早晚，春花秋月依然度。歌吹平連長樂鍾，林園直接新豐樹。只知道娛樂不知道憂愁，轉眼榮華逐水流。誰道冰山可以永遠對峙，誰說天下雨可以重收。曾聽說上將幽鍾室，曾見元公賜給他牛。博陸門前羅麻雀，平津官邸內跑鼪鼬。自古以來世事渾如許，道路上垂楊不說話。只有東陵舊天侯，西瓜田看盡青門雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了长安城的热闹景象，从东出灞陵桥到回望长安道，描绘了春日的长安繁华与富贵。诗中出现的‘烟花’、‘罗绮’、‘明月’等意象，渲染了长安的美丽和繁华。同时，诗人通过描绘丞相、将军等人物的豪华生活，表达了对荣华易逝的感慨。诗的后半部分通过‘东陵旧日侯’和‘瓜田看尽青门雨’的形象，暗示了世事无常和荣华易逝的主题。詩中描述了長安城的熱鬧景象，從東出灞陵橋到回望長安道，描繪了春日的長安繁華與富貴。詩中出現的‘煙花’、‘羅綺’、‘明月’等意象，渲染了長安的美麗和繁華。同時，詩人通過描繪丞相、將軍等人物的豪華生活，表達了對榮華易逝的感慨。詩的後半部分通過‘東陵舊日侯’和‘瓜田看盡青門雨’的形象，暗示了世事無常和榮華易逝的主題。
赏析
东出灞陵桥，回头望长安道。烟花万户暖风轻，罗绮千门明月亮。汉朝宫廷郁向高峻，碧阁珠楼靠着绛霄。丞相衣冠苍玉佩饰，将军宅第红色栏桥。黎明内殿承颜色，天晚朝回走紫陌。夹道金羁赭流汗，一门绣辖红色灰尘堵塞。人生得意自己光辉，拜见纷纷满路旁。一笑看人回命中，片言酬谢客人腐烂肝肠。小儿子穿衣都受印，奴仆结成绶带也为郎。战将三千排列第，鸳鸯七十封闭车厢。银床月晶莹流苏帐，翠幕烟浮玳瑁梁。鉴前北里千金舞，座位上面宜城九酝酒。年去年以来没有早晚，春花秋月依然度。歌吹平连长乐钟，林园直接新丰树。只知道娱乐不知道忧愁，转眼荣华逐水流。谁道冰山可以永远对峙，谁说天下雨可以重收。曾听说上将幽钟室，曾见元公赐给他牛。博陆门前罗麻雀，平津官邸内跑鼪鼬。自古以来世事浑如许，道路上垂杨不说话。只有东陵旧天侯，西瓜田看尽青门雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東出灞陵橋，回頭望長安道。煙花萬戶暖風輕，羅綺千門明月亮。漢朝宮廷鬱向高峻，碧閣珠樓靠着絳霄。丞相衣冠蒼玉佩飾，將軍宅第紅色欄橋。黎明內殿承顏色，天晚朝回走紫陌。夾道金羈赭流汗，一門繡轄紅色灰塵堵塞。人生得意自己光輝，拜見紛紛滿路旁。一笑看人回命中，片言酬謝客人腐爛肝腸。小兒子穿衣都受印，奴僕結成綬帶也爲郎。戰將三千排列第，鴛鴦七十封閉車廂。銀牀月晶瑩流蘇帳，翠幕煙浮玳瑁梁。鑑前北里千金舞，座位上面宜城九醞酒。年去年以來沒有早晚，春花秋月依然度。歌吹平連長樂鍾，林園直接新豐樹。只知道娛樂不知道憂愁，轉眼榮華逐水流。誰道冰山可以永遠對峙，誰說天下雨可以重收。曾聽說上將幽鍾室，曾見元公賜給他牛。博陸門前羅麻雀，平津官邸內跑鼪鼬。自古以來世事渾如許，道路上垂楊不說話。只有東陵舊天侯，西瓜田看盡青門雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考