雪夜山行 雪夜山行

xuě yè shān xíng

庾山学公 明 庾山學公 明

yǔ shān xué gōng · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū舟zhōu疑yí入rù剡shàn，夜yè绕rào乱luàn山shān行xíng。

雪xuě与yǔ月yuè俱jù白bái，江jiāng因yīn人rén更gèng清qīng。

岚lán深shēn寒hán气qì重zhòng，岸àn断duàn冻dòng痕hén平píng。

况kuàng复fù人rén烟yān少shǎo，空kōng闻wén落luò雁yàn声shēng。

孤舟疑入剡，夜绕乱山行。

雪与月俱白，江因人更清。

岚深寒气重，岸断冻痕平。

况复人烟少，空闻落雁声。

孤舟疑入剡，夜繞亂山行。

雪與月俱白，江因人更清。

嵐深寒氣重，岸斷凍痕平。

況復人煙少，空聞落雁聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船怀疑进入剡县，晚上绕乱山走。雪和月亮一起白，江乘人更清。岚深寒气重，岸断冻疤痕平。再说人烟少，空闻落雁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船懷疑進入剡縣，晚上繞亂山走。雪和月亮一起白，江乘人更清。嵐深寒氣重，岸斷凍疤痕平。再說人煙少，空聞落雁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剡：指剡溪，位于浙江省，此处指代山间小溪。疑入：仿佛进入。乱山：山势险峻，道路曲折。俱白：雪和月光都显得洁白。江因人更清：江水因人的行走而显得更加清澈。岚深：山岚浓重。寒气重：寒气很重。岸断：河岸断裂。冻痕平：河岸上的冰冻痕迹平坦。况复：何况。人烟少：人烟稀少。落雁声：雁群南飞时发出的声音。剡：指剡溪，位於浙江省，此處指代山間小溪。疑入：彷彿進入。亂山：山勢險峻，道路曲折。俱白：雪和月光都顯得潔白。江因人更清：江水因人的行走而顯得更加清澈。嵐深：山嵐濃重。寒氣重：寒氣很重。岸斷：河岸斷裂。凍痕平：河岸上的冰凍痕跡平坦。況復：何況。人煙少：人煙稀少。落雁聲：雁羣南飛時發出的聲音。

赏析

我船怀疑进入剡县，晚上绕乱山走。雪和月亮一起白，江乘人更清。岚深寒气重，岸断冻疤痕平。再说人烟少，空闻落雁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船懷疑進入剡縣，晚上繞亂山走。雪和月亮一起白，江乘人更清。嵐深寒氣重，岸斷凍疤痕平。再說人煙少，空聞落雁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表