别赠 別贈

bié zèng

俞汝舟妻 明 俞汝舟妻 明

yú rǔ zhōu qī · míng

标签: 诗词詩詞

恨hèn别bié逾yú三sān岁suì,衣yī裘qiú独dú御yù冬dōng。

秋qiū风fēng吹chuī短duǎn鬓bìn,寒hán镜jìng入rù衰shuāi容róng。

旅lǚ梦mèng风fēng尘chén际jì,离lí愁chóu关guān塞sāi重zhòng。

徘pái徊huái思sī远yuǎn近jìn,流liú叹tàn满mǎn房fáng栊lóng。

恨别逾三岁,衣裘独御冬。

秋风吹短鬓,寒镜入衰容。

旅梦风尘际,离愁关塞重。

徘徊思远近,流叹满房栊。

恨別逾三歲,衣裘獨御冬。

秋風吹短鬢,寒鏡入衰容。

旅夢風塵際,離愁關塞重。

徘徊思遠近,流嘆滿房櫳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恨别超过三年,衣服只有御冬。秋风吹短头发,冷镜进入衰容。旅梦风尘际,离愁关塞重。徘徊在考虑远近,流叹息满房栊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨別超過三年,衣服只有御冬。秋風吹短頭髮,冷鏡進入衰容。旅夢風塵際,離愁關塞重。徘徊在考慮遠近,流嘆息滿房櫳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘恨别逾三岁’表达了诗人对别离之苦的深切感受,‘衣裘独御冬’描绘了孤独的冬日景象。‘秋风吹短鬓,寒镜入衰容’以自然景象比喻人老珠黄,抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘旅梦风尘际,离愁关塞重’写出了旅途中的艰辛和离愁别绪。‘徘徊思远近,流叹满房栊’表达了诗人对远方亲人的思念之情。詩中‘恨別逾三歲’表達了詩人對別離之苦的深切感受,‘衣裘獨御冬’描繪了孤獨的冬日景象。‘秋風吹短鬢,寒鏡入衰容’以自然景象比喻人老珠黃,抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘旅夢風塵際,離愁關塞重’寫出了旅途中的艱辛和離愁別緒。‘徘徊思遠近,流嘆滿房櫳’表達了詩人對遠方親人的思念之情。

赏析

恨别超过三年,衣服只有御冬。秋风吹短头发,冷镜进入衰容。旅梦风尘际,离愁关塞重。徘徊在考虑远近,流叹息满房栊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恨別超過三年,衣服只有御冬。秋風吹短頭髮,冷鏡進入衰容。旅夢風塵際,離愁關塞重。徘徊在考慮遠近,流嘆息滿房櫳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表