立春 立春
击罢泥牛物候新,一鞭分与万家春。
未萌草木先回润,久屈龙蛇渐觉伸。
对景谩倾银瓮酒,看花遥想玉京人。
东郊明日迎阳去,蹀躞骅骝踏软尘。
擊罷泥牛物候新,一鞭分與萬家春。
未萌草木先回潤,久屈龍蛇漸覺伸。
對景謾傾銀甕酒,看花遙想玉京人。
東郊明日迎陽去,蹀躞驊騮踏軟塵。
分享
译文
打翻了泥牛,迎来了新的物候,一鞭子把春天分给了千家万户。草木还未萌发,就已经感受到了滋润,长期屈居的龙蛇也开始逐渐伸展。面对这美景,我不禁想倒满银瓮酒来品尝,遥想那玉京的美人。明天东郊将迎接太阳的到来,骏马在柔软的尘土上奔跑。打翻了泥牛,迎來了新的物候,一鞭子把春天分給了千家萬戶。草木還未萌發,就已經感受到了滋潤,長期屈居的龍蛇也開始逐漸伸展。面對這美景,我不禁想倒滿銀甕酒來品嚐,遙想那玉京的美人。明天東郊將迎接太陽的到來,駿馬在柔軟的塵土上奔跑。
注释
击罢泥牛:指打翻了泥塑的牛,意味着立春的到来。物候新:指春天的新气象。一鞭分与万家春:用鞭子把春天分给千家万户,形象地表达了春天到来的喜悦。未萌草木先回润:草木还未发芽,就已经感受到了春天的滋润。久屈龙蛇渐觉伸:长期屈居的龙蛇开始伸展,比喻万物复苏。银瓮酒:指美酒。玉京人:指仙境中的人。东郊明日迎阳去:指春天即将到来。蹀躞骅骝踏软尘:形容骏马在柔软的尘土上奔跑。擊罷泥牛:指打翻了泥塑的牛,意味着立春的到來。物候新:指春天的新氣象。一鞭分與萬家春:用鞭子把春天分給千家萬戶,形象地表達了春天到來的喜悅。未萌草木先回潤:草木還未發芽,就已經感受到了春天的滋潤。久屈龍蛇漸覺伸:長期屈居的龍蛇開始伸展,比喻萬物復甦。銀甕酒:指美酒。玉京人:指仙境中的人。東郊明日迎陽去:指春天即將到來。蹀躞驊騮踏軟塵:形容駿馬在柔軟的塵土上奔跑。
赏析
这首诗通过描绘立春的景象,表达了诗人对春天的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象,如泥牛、草木、龙蛇等,生动形象地展现了春天的生机勃勃。同时,诗人通过对美景的描绘,抒发了自己对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的好诗。這首詩通過描繪立春的景象,表達了詩人對春天的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象,如泥牛、草木、龍蛇等,生動形象地展現了春天的生機勃勃。同時,詩人通過對美景的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的好詩。