登楼感怀 登樓感懷

dēng lóu gǎn huái

于谦 于謙

yú qiān · míng

标签: 诗词詩詞

wǎnláishìmàndēnglóulángànzǒngshìchóu

miǎomiǎoxiāngguāndàomángmángtiānshēng

tàixíngyǒudōng西fénshuǐqíngliú

huácāngyánchéngshìnéngdiàozhōu

晚来无事漫登楼,曲曲栏干总是愁。

渺渺乡关何日到,茫茫天地此生浮。

太行有路东西去,汾水无情日夜流。

华发苍颜成底事,可能辜负钓鱼舟。

晚來無事漫登樓,曲曲欄干總是愁。

渺渺鄉關何日到,茫茫天地此生浮。

太行有路東西去,汾水無情日夜流。

華髮蒼顏成底事,可能辜負釣魚舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚无事漫无目的地登上楼,曲折的栏杆总是勾起我的忧愁。遥远的家乡何时才能到达,茫茫的天地中此生如同飘浮。太行山有路可以东西行走,汾水却无情地日夜流淌。华发苍颜成了什么样子,难道还能辜负那钓鱼的扁舟吗?傍晚無事漫無目的地登上樓,曲折的欄杆總是勾起我的憂愁。遙遠的家鄉何時才能到達,茫茫的天地中此生如同飄浮。太行山有路可以東西行走,汾水卻無情地日夜流淌。華髮蒼顏成了什麼樣子,難道還能辜負那釣魚的扁舟嗎?

注释

1. 漫登楼:漫无目的地登上楼。2. 渺渺乡关:遥远的家乡。3. 太行有路:太行山有路可以通行。4. 汾水无情:汾水日夜流淌,没有情感。5. 华发苍颜:头发花白,面容苍老。6. 钓鱼舟:指隐居生活的象征。1. 漫登樓:漫無目的地登上樓。2. 渺渺鄉關:遙遠的家鄉。3. 太行有路:太行山有路可以通行。4. 汾水無情:汾水日夜流淌,沒有情感。5. 華髮蒼顏:頭髮花白,面容蒼老。6. 釣魚舟:指隱居生活的象徵。

赏析

这首诗表达了诗人对家乡的思念和对人生无常的感慨。诗中通过描绘登楼所见所感,抒发了诗人对故乡的渴望和对人生浮沉的无奈。诗的语言朴实无华,情感真挚动人,给人以深刻的印象。這首詩表達了詩人對家鄉的思念和對人生無常的感慨。詩中通過描繪登樓所見所感,抒發了詩人對故鄉的渴望和對人生浮沉的無奈。詩的語言樸實無華,情感真摯動人,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表