春寒忆家 春寒憶家
碧纱窗外北风多，镇日轻寒可奈何。
岁月无情人自老，江山如故客重过。
桃花深院飘红雨，杜若芳洲泛绿波。
谩说故园春景好，不堪归计又蹉跎。
碧紗窗外北風多，鎮日輕寒可奈何。
歲月無情人自老，江山如故客重過。
桃花深院飄紅雨，杜若芳洲泛綠波。
謾說故園春景好，不堪歸計又蹉跎。
分享
译文
碧纱窗外北风多，整天轻微的寒冷让人无奈。岁月无情人自老，江山依旧客重过。桃花深院飘落红雨，杜若香洲泛起绿波。尽管有人说故乡的春景美好，但无法回去的计划又让人徒增遗憾。碧紗窗外北風多，整天輕微的寒冷讓人無奈。歲月無情人自老，江山依舊客重過。桃花深院飄落紅雨，杜若香洲泛起綠波。儘管有人說故鄉的春景美好，但無法回去的計劃又讓人徒增遺憾。
注释
碧纱窗：用碧绿纱罩的窗子，指代华丽的窗子。北风：寒冷的北风。镇日：整天。轻寒：轻微的寒冷。奈何：怎么办。岁月：时间。客：指自己。桃花：桃花盛开。杜若：一种香草。芳洲：香气四溢的沙洲。谩说：尽管有人说。故园：故乡。春景：春天的景色。归计：回家的计划。蹉跎：时光流逝。碧紗窗：用碧綠紗罩的窗子，指代華麗的窗子。北風：寒冷的北風。鎮日：整天。輕寒：輕微的寒冷。奈何：怎麼辦。歲月：時間。客：指自己。桃花：桃花盛開。杜若：一種香草。芳洲：香氣四溢的沙洲。謾說：儘管有人說。故園：故鄉。春景：春天的景色。歸計：回家的計劃。蹉跎：時光流逝。
赏析
此诗表达了诗人对故乡的深深思念之情。诗人通过春寒、北风、岁月等意象，抒发了对时光流逝、人世变迁的感慨，以及对故乡春景的美好回忆。最后一句‘谩说故园春景好，不堪归计又蹉跎’更是表达了诗人对归乡的渴望与无奈，令人感同身受。此詩表達了詩人對故鄉的深深思念之情。詩人通過春寒、北風、歲月等意象，抒發了對時光流逝、人世變遷的感慨，以及對故鄉春景的美好回憶。最後一句‘謾說故園春景好，不堪歸計又蹉跎’更是表達了詩人對歸鄉的渴望與無奈，令人感同身受。