田家晚泊 田家晚泊
风磴翻危叶，霜槐出断根。
过桥逢野老，倚杖候柴门。
驯犬熟迎客，归鸦远认村。
茅檐投晚泊，烟雾敛初昏。
風磴翻危葉，霜槐出斷根。
過橋逢野老，倚杖候柴門。
馴犬熟迎客，歸鴉遠認村。
茅檐投晚泊，煙霧斂初昏。
分享
译文
风瞪翻危险叶，霜槐出断根。过桥逢野老，倚杖柴门等候。驯犬成熟迎客，归鸦远认村。茅檐到晚上停泊，烟雾收集初昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風瞪翻危險葉，霜槐出斷根。過橋逢野老，倚杖柴門等候。馴犬成熟迎客，歸鴉遠認村。茅檐到晚上停泊，煙霧收集初昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人傍晚时分在田家附近泊船的景象。‘风磴翻危叶’指风大得使摇摇欲坠的树叶翻滚；‘霜槐出断根’形容霜冻严重，使得槐树根断枝枯。‘过桥逢野老’描述诗人经过桥梁时遇到一位老农，‘倚杖候柴门’说明老农正倚着拐杖在门口等候。‘驯犬熟迎客’表现了家中犬只对客人的熟悉和热情，‘归鸦远认村’描绘了远处的乌鸦能认出归家的村庄。‘茅檐投晚泊’和‘烟雾敛初昏’则描绘了诗人在茅檐下泊船，四周被烟雾笼罩的傍晚时分。詩中描繪了詩人傍晚時分在田家附近泊船的景象。‘風磴翻危葉’指風大得使搖搖欲墜的樹葉翻滾；‘霜槐出斷根’形容霜凍嚴重，使得槐樹根斷枝枯。‘過橋逢野老’描述詩人經過橋樑時遇到一位老農，‘倚杖候柴門’說明老農正倚着柺杖在門口等候。‘馴犬熟迎客’表現了家中犬隻對客人的熟悉和熱情，‘歸鴉遠認村’描繪了遠處的烏鴉能認出歸家的村莊。‘茅檐投晚泊’和‘煙霧斂初昏’則描繪了詩人在茅檐下泊船，四周被煙霧籠罩的傍晚時分。
赏析
风瞪翻危险叶，霜槐出断根。过桥逢野老，倚杖柴门等候。驯犬成熟迎客，归鸦远认村。茅檐到晚上停泊，烟雾收集初昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風瞪翻危險葉，霜槐出斷根。過橋逢野老，倚杖柴門等候。馴犬成熟迎客，歸鴉遠認村。茅檐到晚上停泊，煙霧收集初昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考