自画山居图歌赠宜春朱隐君地理专门 自畫山居圖歌贈宜春朱隱君地理專門
朱侯有隐居，乃在宜春间。
东游久未已，浩荡忘其还。
山川神气具在眼，穷幽赜隐知何限。
黄河之源出昆仑，千里万里盘旋屈折支天根。
自从开辟分九州，大噫嘑生气浮。
绵延直接无尽头，奔澎不息入海流。
海门限水回蛟蜃，碣石排风驻马牛。
从此山川极瓯粤，秦王之石禹王穴。
朱侯朝览赤城霞，暮看山阴雪。
山阴溪中钓鱼者，旧庐亦在青城下。
胸中丘壑浑天成，手把风云目挥洒。
窅霭外，鸿蒙前，来龙起伏顷刻真宛然。
长松古桧亦偃蹇，不似草草生风烟。
朱侯长相见，谈笑共刮目。
脱屦白石上，沧浪歌濯足。
爱山之癖奈侯酷，聊以寻幽画茅屋。
青山隔溪转，白云就檐宿。
不短挂猿藤，颇长栖凤竹。
画成送侯当早归，越来溪傍花正飞。
春山蕨长荠菜肥，何待满树风雨钩筜啼。
朱侯，朱侯，此别勿叹惜，一饭劝君当努力。
但将鸡犬深入云，莫管桃花尽狼藉。
此画挂向草屋壁，读书万卷守勿失。
从教门前泥潦三尺深，深掩柴门莫轻出。
朱侯有隱居，乃在宜春間。
東遊久未已，浩蕩忘其還。
山川神氣具在眼，窮幽賾隱知何限。
黃河之源出崑崙，千里萬里盤旋屈折支天根。
自從開闢分九州，大噫嘑生氣浮。
綿延直接無盡頭，奔澎不息入海流。
海門限水回蛟蜃，碣石排風駐馬牛。
從此山川極甌粵，秦王之石禹王穴。
朱侯朝覽赤城霞，暮看山陰雪。
山陰溪中釣魚者，舊廬亦在青城下。
胸中丘壑渾天成，手把風雲目揮灑。
窅靄外，鴻蒙前，來龍起伏頃刻真宛然。
長松古檜亦偃蹇，不似草草生風煙。
朱侯長相見，談笑共刮目。
脫屨白石上，滄浪歌濯足。
愛山之癖奈侯酷，聊以尋幽畫茅屋。
青山隔溪轉，白雲就檐宿。
不短掛猿藤，頗長棲鳳竹。
畫成送侯當早歸，越來溪傍花正飛。
春山蕨長薺菜肥，何待滿樹風雨鉤簹啼。
朱侯，朱侯，此別勿嘆惜，一飯勸君當努力。
但將雞犬深入雲，莫管桃花盡狼藉。
此畫掛向草屋壁，讀書萬卷守勿失。
從教門前泥潦三尺深，深掩柴門莫輕出。
分享
译文
朱侯有隐居，于是在宜春之间。束游久未已，浩荡忘了回来。山川神气都在眼，穷幽赜隐知道什么限制。黄河的源头出自昆仑山，千里万里盘旋曲折支天根。从开辟分九州，大啊嘑生气浮。绵延直接没有终点，奔澎不息入海流。海门限水回蛟蜃，碣石排风停马牛。从这里山川极高地广东，秦王的石禹王洞。朱侯朝览赤城霞，晚上看山阴雪。山阴溪中钓鱼的人，旧房屋也在青城下。胸中丘壑谷浑天成，手把风云眼睛挥洒。深远霭外，鸿蒙面前，来龙起伏一会真逼真。长松古桧也是傲慢，不像草地草生风烟。朱侯长相见，谈笑都刮目相看。脱鞋白石上，沧浪歌洗脚。爱山的癖好是侯残酷，我认为不久被画茅草屋。青山隔溪转，白云在屋檐下宿。不短挂猿藤，很长栖凤竹。画成送侯要早回家，越到溪旁花正飞。春山蕨长荠菜肥，为什么要等到满树风雨钩锹哭。朱龄石，朱公，这个别不要惋惜，一顿饭劝你应当努力。只要将鸡犬深入说，不要管桃花都乱七八糟。这画挂到草屋顶墙壁，读书万卷守不失。从教门前泥水三尺深，深掩柴门不轻易出。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱侯有隱居，於是在宜春之間。束遊久未已，浩蕩忘了回來。山川神氣都在眼，窮幽賾隱知道什麼限制。黃河的源頭出自崑崙山，千里萬里盤旋曲折支天根。從開闢分九州，大啊嘑生氣浮。綿延直接沒有終點，奔澎不息入海流。海門限水回蛟蜃，碣石排風停馬牛。從這裏山川極高地廣東，秦王的石禹王洞。朱侯朝覽赤城霞，晚上看山陰雪。山陰溪中釣魚的人，舊房屋也在青城下。胸中丘壑谷渾天成，手把風雲眼睛揮灑。深遠靄外，鴻蒙面前，來龍起伏一會真逼真。長松古檜也是傲慢，不像草地草生風煙。朱侯長相見，談笑都刮目相看。脫鞋白石上，滄浪歌洗腳。愛山的癖好是侯殘酷，我認爲不久被畫茅草屋。青山隔溪轉，白雲在屋檐下宿。不短掛猿藤，很長棲鳳竹。畫成送侯要早回家，越到溪旁花正飛。春山蕨長薺菜肥，爲什麼要等到滿樹風雨鉤鍬哭。朱齡石，朱公，這個別不要惋惜，一頓飯勸你應當努力。只要將雞犬深入說，不要管桃花都亂七八糟。這畫掛到草屋頂牆壁，讀書萬卷守不失。從教門前泥水三尺深，深掩柴門不輕易出。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
朱侯有隐居，于是在宜春之间。束游久未已，浩荡忘了回来。山川神气都在眼，穷幽赜隐知道什么限制。黄河的源头出自昆仑山，千里万里盘旋曲折支天根。从开辟分九州，大啊嘑生气浮。绵延直接没有终点，奔澎不息入海流。海门限水回蛟蜃，碣石排风停马牛。从这里山川极高地广东，秦王的石禹王洞。朱侯朝览赤城霞，晚上看山阴雪。山阴溪中钓鱼的人，旧房屋也在青城下。胸中丘壑谷浑天成，手把风云眼睛挥洒。深远霭外，鸿蒙面前，来龙起伏一会真逼真。长松古桧也是傲慢，不像草地草生风烟。朱侯长相见，谈笑都刮目相看。脱鞋白石上，沧浪歌洗脚。爱山的癖好是侯残酷，我认为不久被画茅草屋。青山隔溪转，白云在屋檐下宿。不短挂猿藤，很长栖凤竹。画成送侯要早回家，越到溪旁花正飞。春山蕨长荠菜肥，为什么要等到满树风雨钩锹哭。朱龄石，朱公，这个别不要惋惜，一顿饭劝你应当努力。只要将鸡犬深入说，不要管桃花都乱七八糟。这画挂到草屋顶墙壁，读书万卷守不失。从教门前泥水三尺深，深掩柴门不轻易出。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱侯有隱居，於是在宜春之間。束遊久未已，浩蕩忘了回來。山川神氣都在眼，窮幽賾隱知道什麼限制。黃河的源頭出自崑崙山，千里萬里盤旋曲折支天根。從開闢分九州，大啊嘑生氣浮。綿延直接沒有終點，奔澎不息入海流。海門限水回蛟蜃，碣石排風停馬牛。從這裏山川極高地廣東，秦王的石禹王洞。朱侯朝覽赤城霞，晚上看山陰雪。山陰溪中釣魚的人，舊房屋也在青城下。胸中丘壑谷渾天成，手把風雲眼睛揮灑。深遠靄外，鴻蒙面前，來龍起伏一會真逼真。長松古檜也是傲慢，不像草地草生風煙。朱侯長相見，談笑都刮目相看。脫鞋白石上，滄浪歌洗腳。愛山的癖好是侯殘酷，我認爲不久被畫茅草屋。青山隔溪轉，白雲在屋檐下宿。不短掛猿藤，很長棲鳳竹。畫成送侯要早回家，越到溪旁花正飛。春山蕨長薺菜肥，爲什麼要等到滿樹風雨鉤鍬哭。朱齡石，朱公，這個別不要惋惜，一頓飯勸你應當努力。只要將雞犬深入說，不要管桃花都亂七八糟。這畫掛到草屋頂牆壁，讀書萬卷守不失。從教門前泥水三尺深，深掩柴門不輕易出。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…