雨中过同川访王性中斋居寓宿话旧 雨中過同川訪王性中齋居寓宿話舊
天时人事底推迁，一别俄经二十年。
华屋几空玄鸟计，沧江重对白鸥眠。
前程扰扰三义路，往事滔滔百道川。
共语平生夜来雨，故人高榻未虚悬。
天時人事底推遷，一別俄經二十年。
華屋幾空玄鳥計，滄江重對白鷗眠。
前程擾擾三義路，往事滔滔百道川。
共語平生夜來雨，故人高榻未虛懸。
分享
译文
天时人事在不断变迁，一别转眼已过了二十年。华美的房屋空荡荡，玄鸟归巢计数稀。再次面对沧江，白鸥又入梦眠。前程的路途纷扰，往事如江水滔滔。夜雨中共谈往事，故人的高榻还未空悬。天時人事在不斷變遷，一別轉眼已過了二十年。華美的房屋空蕩蕩，玄鳥歸巢計數稀。再次面對滄江，白鷗又入夢眠。前程的路途紛擾，往事如江水滔滔。夜雨中共談往事，故人的高榻還未空懸。
注释
①推迁：变迁。②俄：转眼。③玄鸟：燕子。④沧江：深广的江。⑤前程：前方的路途。⑥三义路：指纷扰的路途。⑦往事：过去的事情。⑧百道川：无数条河流。①推遷：變遷。②俄：轉眼。③玄鳥：燕子。④滄江：深廣的江。⑤前程：前方的路途。⑥三義路：指紛擾的路途。⑦往事：過去的事情。⑧百道川：無數條河流。
赏析
这首诗通过回忆与友人的重逢，表达了岁月流转的感慨。诗中‘天时人事’与‘一别二十年’对比，突显了时间流逝的无情。‘华屋’与‘沧江’的对比，描绘了世事变迁的沧桑。‘共语平生夜来雨’一句，展现了诗人在雨中与故人重逢的温馨与感慨。這首詩通過回憶與友人的重逢，表達了歲月流轉的感慨。詩中‘天時人事’與‘一別二十年’對比，突顯了時間流逝的無情。‘華屋’與‘滄江’的對比，描繪了世事變遷的滄桑。‘共語平生夜來雨’一句，展現了詩人在雨中與故人重逢的溫馨與感慨。