野人家 野人家
野人还住野人家,好在山颠与水涯。
不以红尘干世事,却于青草识年华。
门前夜雨生新涨,屋上春风卷落花。
只有渔樵来会酒,歌呼每到月西斜。
野人還住野人家,好在山顛與水涯。
不以紅塵幹世事,卻於青草識年華。
門前夜雨生新漲,屋上春風捲落花。
只有漁樵來會酒,歌呼每到月西斜。
分享
译文
山野之人仍住在山野之家,喜欢住在山巅和水边。不因红尘俗世而干预世事,却在青草中感受岁月流逝。门前夜雨使得溪水上涨,屋上春风吹落花朵。只有渔夫和樵夫来聚会饮酒,欢歌笑语直到月西斜。山野之人仍住在山野之家,喜歡住在山巔和水邊。不因紅塵俗世而干預世事,卻在青草中感受歲月流逝。門前夜雨使得溪水上漲,屋上春風吹落花朵。只有漁夫和樵夫來聚會飲酒,歡歌笑語直到月西斜。
注释
诗中‘野人’指隐居在山野中的人,‘红尘’指世俗纷扰,‘青草’象征着岁月的流逝,‘渔樵’指渔夫和樵夫,‘月西斜’指月亮快要落山的时候。詩中‘野人’指隱居在山野中的人,‘紅塵’指世俗紛擾,‘青草’象徵着歲月的流逝,‘漁樵’指漁夫和樵夫,‘月西斜’指月亮快要落山的時候。
赏析
虞堪的《野人家》描绘了一幅宁静致远的山野生活画面,表达了对隐居生活的向往和赞美。诗中通过描绘自然景象和人物活动,传达出作者超然物外、淡泊名利的情怀。虞堪的《野人家》描繪了一幅寧靜致遠的山野生活畫面,表達了對隱居生活的嚮往和讚美。詩中通過描繪自然景象和人物活動,傳達出作者超然物外、淡泊名利的情懷。